Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
carraig /kaRɪgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 rock, cra(i)g 2 cliff 3 pinnacle 4 fishing rock/ledge/station 4 hard mass (e.g. foot/holdfast of seaweed, knot in timber, wooden ball/puck) |
|
Carraig /kaRɛgʲ/
ainm-àite boir. neo-ath.
1 Carrick (E Ayrs) 2 Carrick (Ag&B) |
|
A' Charraig Dhubh /ə xaRɪgʲ ɣuh/
ainm-àite gin. na Carraige Duibhe
|
|
chan eil carraig air nach caochail sruth
every tide has its ebb (fig.) |
|
carraig-creige
boir. gin. -e-creige, iol. -ean-creige
|
|
carrag /kaRag/
boir. gin. -aige, iol. -an
conger eel (genus conger) |
|
Càr Sgiaith
ainm-àite
|
|
carraig sgìos
resting rock (esp. coffin rest, when coffins were carried to the graveyard) |
|
carraig-chuimhne
boir. gin. -e-cuimhne, iol. -ean-cuimhne
|
|
Carraig nan Gillean
ainm-àite
Carraig nan Gillean (Ag&B) |
|
slugan carraig /sLugan kaRɛgʲ/
rockpool, tidepool |
|
Carraig nan Àl
The Rock of Ages |
|
carraig biodaige
dagger/dirk handle |
|
fhad 's a bhios sruthladh na mara a' bualadh ri carraig
forever, for all eternity (fig.) |
|
fhad 's a bhios siabann na mara a' bualadh air carraig
forever, for all eternity (fig.) |
|
Carraig Fhearghais
ainm-àite
|
|
's iomadh carraig ris an do shuath Calum
Calum had a few setbacks in his life |
|
Toraidhean Dwelly
carraig
-e [& cairge,] -ean, sf Rock, cliff. 2 Pinnacle. 3 Rock jutting into the sea, serving as ...an còrr |
|
cairgein
sm Sea moss, Irish moss. — chondrus crispus. [Always preceded by the article ...an còrr |
|
leag
pr pt a' leagail & a' leagadh, va & n. Throw down. 2 Demolish. 3 Lay, lay down...an còrr |
|
maol
-aoil, sm Brow of a rock. 2 Cape, promontory, mull. 3†† Forehead. 4** Bald Head...an còrr |
|
oilbheum
-eim, -an, sm Offence, stumbling block, reproach, scandal. 2 Disobligation. 3 Stumble....an còrr |
|
slios
-a, -an, sm Side. 2 Side of a man or beast, flank. 3 Side of a country. 4 Extending, sloping ...an còrr |
|
slugan
-ain, -an, sm Orifice of the gullet — windpipe is sgòrnan. 2 Neck of a bottle. ...an còrr |
|
uaimh
uamha & -e, pl uamhan & -ean, sf Den, cave. 2 Hollow. 3 Grave. 4 Grotto. Mas c...an còrr |
|
brìdeach
† -dich, -dichean, ** sf [& m]. Dwarf. 2 Bride. 3 Virgin. 4** Grub. Cha bhr...an còrr |
|
cairg
dat. sing of carraig. |
|
cairge
gen sing of carraig. |
|
cairrig
† see carraig. |
|
carruig
-e, -ean, sf see carraig. |
|
|