Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
caochladh /kɯːxLəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) altering, changing 2 alteration, change 3 (act of) varying 4 variation, variety 5 various (as a det.) 6 (act of) dying, passing away 7 death 8 (act of) alternating state 9 alternate/different state |
|
caochail /kɯːxal/ 
gn. ag. caochladh
1 alter, change! 2 vary! 3 die, pass away! 4 alternate! |
|
tha caochladh cuir air clò Chaluim
1 there are many sides to this issue 2 he's full of surprises (fig.) |
|
chan eil caochladh air
it can't be changed/helped |
|
tha caochladh clòimhe ann an clò Chaluim /ha kɯːxLəɣ klɔ͂jə aNəŋ kLɔː xaLəm/
1 there are many sides to this issue 2 he's full of surprises (fig.) |
|
an caochladh beachd
the opposite view/opinion |
|
caochladh thaighean-beaga
1 a number of toilets 2 variety of toilets |
|
caochladh obann
sudden change |
|
féist nan caochladh dhuilleagan
various-leaved fescue (festuca heterophylla) |
|
's e caochladh spioraid na beatha
variety is the spice of life |
|
caochladh bheachd
divergence of opinion |
|
tha Calum air caochladh gu mór
Calum has changed a lot/has altered greatly |
|
le caochladh rath
with varying success |
|
caochladh na combaist chun iar
westerly deflection of the compass |
|
tha mo cho-bhròn dhut 's do mhàthair air caochladh
I'm sorry for your loss/the loss of your mother, I'm sorry your mother has died |
|
ann an caochladh àiteachan
in a variety of places, in various places |
|
air caochladh dhòighean
in various ways, in a variety of ways |
|
air caochladh dreach
in a different form, in different forms |
|
agus an caochladh
and vice versa (plural) |
|
tha na càraichean air caochladh dhathan
the cars are of various colours |
|
air caochladh baraile
of a different opinion |
|
Toraidhean Dwelly
caochladh
-aidh, -aidhean, sm Change, alteration. 2 Death, dying, passing away. 3 Putrefying. 4(DU) Var...an còrr |
|
caochail
pr pt a' caochladh, va & n. Change, alter. 2 Expire. [Used only of human be...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
soirbheas
-eis, sm Prosperity, success. 2 Gentleness, docility. 3 Fair wind on the sea — Skye. 4...an còrr |
|
caomhchladh
† see caochladh. |
|
claochladh
† see caochladh. |
|
|