Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
calpa /kaLbə/
fir. neo-ath.
1 capital (in finance) 2 land (owned) 3 ⅛ of a cow (basis of souming calculations)
calpa /kaLabə/ Listen
fir. iol. -nnan
1 calf (of a leg) 2 shank, shaft (long and narrow part of an item, e.g of an oar or fishing hook) 3 extension 4 rivet 5 connecting rope/line (e.g. anchor rope) 6 musical metre (in piping)
snaidhm calpa an dul
half-hitch (knot) on the loop, sheet bend
snaidhm (calpa) an dubhain /sNaim kaLabə əN du.ɛNʲ/
fishing hook (shank) knot
calpa-acrach
fir. iol. -nnan-acrach
shank (of an anchor)
calpa-dubhain
fir. iol. -nnan-dubhain
shank (of a fishing hook)
buannachd calpa
capital gain
calpa taighe
extension (of a house)
calpa a' phuirt
the musical metre of the tune
calpa na h-acrach
the anchor rope
caiteachas calpa
capital expenditure
aithisg-adhartais air caiteachas calpa
capital expenditure progress report
calpa tionalach
cumulative capital
An Calpa
ainm-àite fir. gin. a' Chalpa
Callop (Highld)
cuibhreann-calpa
fir. gin. -rinn-chalpa, iol. -an-calpa
capital allowance
cuir calpa an seilbh
invest capital!
calpa-iarratach
bua. coi. -aiche
capital-intensive
tarrag-chalpa
boir. gin. -aige-calpa, iol. -an-calpa
square-shanked nail
calpa-copair
fir. iol. -nnan-copair
(square-shanked) copper nail
cunntasachd calpa
capital accounting
cosgais calpa
capital cost
ìsleachadh calpa
capital depreciation
cìs buannachd calpa
capital gains tax
éideadh calpa
greaves
ionmhasachadh calpa
capital financing
12
Toraidhean Dwelly
calpa
pl. -an [& -annan] sm Calf of the leg. 2 Pillar. 3 Tier or ply of a rope or cable....an còrr
calpa
sm The walls of a house as distinct from the roof. 9 Part of a tether between the stake and t...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
bàthaich
-ean, sm Byre, cowhouse.
Parts of a Byre (see Illustration):
1 Balla, Wa...an còrr
cothromach
-aiche, a Just, equitable. 2 Upright, honest. 3 Comfortable, in easy circumstances. 4 ...an còrr
éideadh
-idh, -ean, sm Clothing, apparel. 2 Act of clothing. 3 Armour. 4 Act of arming. 5* Uniform. 6...an còrr
riadh
réidh, sm Interest of money. 2 Usury, rent, hire. Riadh agus calpa, interest and principal...an còrr
snaim
-ean & -eannan, sm Knot, tie. 2 Difficulty, puzzle. 3 Bunch. Daoine a dh'fhuasgladh gach ...an còrr
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr
calba
sm see calpa.
calp
* sf Rivet nail, for calpa 6.
colpa
sm Cow, 2 Horse, colt. 3 see calpa.
tàirngnean-calpa
spl Nails for joining planks together in a boat, see p. 77.

Dictionaryportal.eu