Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
calman /kaLaman/ fir. gin. ⁊ iol. -ain dove, pigeon (columbidae family)
calman-coille fir. gin. ⁊ iol. -ain-choille common wood pigeon (columba palumbus)
calman-creige fir. gin. ⁊ iol. -ain-chreige rock dove/pigeon (columba livia)
calman-dubh fir. gin. -ain-dhuibh, iol. -ain-dhubha stock-dove (columba oenas)
calman-còmhdhail fir. gin. ⁊ iol. -ain-chòmhdhail windfall, godsend
calman-fiadhaich fir. gin. ⁊ iol. -ain-fhiadhaich wild pigeon
calman-mara fir. gin. ⁊ iol. -ain-mhara rock dove/pigeon (columba livia)
taigh nan calman dovecot, doocot
tùr nan calman dovecot, doocot
calman-coilearach fir. gin. -ain-choilearaich, iol. -ain-choilearach collared dove (streptopelia decaocto)
calman-gorm /kaLaman gɔrɔm/ fir. gin. -ain-ghuirm, iol. -ain-ghorma stock dove (columba oenas)
Creag nan Calman ainm-àite Creag nan Calman (Highld)
calman-cathaidh fir. gin. ⁊ iol. -ain-chathaidh hoopoe (upupa epops)
calman-taighe fir. gin. ⁊ iol. -ain-thaighe domestic(ated) pigeon
calman-gòbhlach fir. gin. -ain-ghòbhlaich, iol. -ain-ghòbhlach fantail pigeon (columbidae family)
mar as àirde a théid an calman, 's ann as dòcha an t-seabhag breith air the higher they climb/fly/rise, the harder they fall (fig.)

Toraidhean Dwelly

calman
-ain, -an, sm Dove, pigeon.

calman-coille
(McL&D) sm Wood-pigeon {columba palumbus}, ring-dove {streptopelia risoria}...an còrr

calman-creige
(AF) Rock-dove {columba livia}, see smùdan.

calman-gòbhlach
(AF) Fan-tailed pigeon.

calman nan creag
sm Rock-dove {columba livia}, see smùdan.

calman-dé
sm Butterfly.

calman-fiadhaich
¶ sm Ring-dove {streptopelia risoria}, wood-pigeon (columba palumbus). 2 Stock-...an còrr

calaman
see calman.

calman-cathaidh
¶ sm Hoopoe (upupa epops). Gob a' chalmain-chathaidh, bithidh tu slàn mum pòs thu, ...an còrr

calman-coille fearann
¶ Ring-dove {streptopelia risoria}, see calman-fiadhaich 1.

¶ sm Stock-dove (columba oenas).

calman-mara
¶ sm Rock-dove, see smùdan.

calman-taighe
sm Domestic pigeon.

calman-tùchan
(AF) Turtle dove {streptopelia turtur}, see turtar.

colaman
see calman.

colar
(AF) sm Dove, see calman.

colgan
† (AF) sm Dove, see calman.

colm
† sm see calman.

colman
see calman.

colman-coille
see calman-coille.

colman-taighe
see calman-taighe.

colum
-uim, sm see calman.

columan
-ain, sm see calman.

dùradan
¶ sm Wood-pigeon {columba palumbus}, dove, see calman-fiadhaich.

dùrdanach
-aiche, a Humming, murmuring. 2 Querulous. 3** Gibing. 4 Cooing. 5†† Abo...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly