Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
calg /kaLag/ fir. gin. ⁊ iol. cuilg 1 pig bristle 2 beard (of grains/grasses) 3 needle (of a conifer) 4 prickle 5 capping sheaf (on top of a mullan)
calg-dhìreach an aghaidh poileasaidh 1 diametrically opposed to a policy 2 completely against/opposed to a policy, the very antithesis to a policy
calg-dhìreach /kaLagˈʝiːrʲəx/ co-ghn. direct(ly)
cuir an calg shed hair!
calg air bhoile bristles raging
calg an eòrna beard of barley
calg-bhealaidh fir. iol. -ean butcher's broom (ruscus aculeatus)
calg-dhìreach an aghaidh mar a tha… quite the opposite to…
calg giuthais pine needle
cuir calg-dhìreach an aghaidh a chéile polarise opinion(s)!
calg coirce-Innseanaich corn tassel
tha am poileasaidh seo calg-dhìreach an urra ris na sgilean aice this policy is directly dependent on her skills
calg-dìreach /kaLagˈdʲiːrʲəx/ co-ghn. direct(ly)
calg-bhrudhainn fir. gin. ⁊ iol. cuilg-bhrudhainn butcher's broom (ruscus aculeatus)
calg-cuilc fir. gin. ⁊ iol. cuilg-chuilc butcher's broom (ruscus aculeatus)
calg-sìolaidh fir. gin. ⁊ iol. cuilg-shìolaidh baleen hair
beachdan calg-dhìreach an aghaidh a chéile diametrically opposing views
calg sruth-eich fir. field/common horsetail (equisetum arvense)
chuir i calg oirre 's i air an naidheachd a chluinntinn she bristled at the news
cuir calg ort bristle!

Toraidhean Dwelly
calg cuilg, sm Awn. 2 Prickle, point. 3 Any sharp-pointed thing. 4 Sting. 5 Beard of corn. 6 Spear...an còrr
calg-dhìreach adv Directly, quite. 2* Slack sheet, right before the wind. Calg-dhìreach an aghaidh a chéile...an còrr
bealaidh-chatach § sm Butcher's broom (ruscus aculeatus). see calg-bhealaidh.
cala-dhìreach a see calg-dhìreach.
calg-àrd a Straight, high.
calg-bhealaidh § cuilg-, sm Butcher's broom, — ruscus aculeatus. [Said to be the badge of the Sutherl...an còrr
calg-bhior -a, -an, sm Barbed weapon. 2 Point of a spear.
calg-bhiorach -aiche, a Barbed, crenated.
calg-bhrudhainn sm Butcher's broom, see calg-bhealaidh.
calg-dhìreach -eiche, a Direct, straight as an arrow. 2** Contrary, against the grain.
colg cuilg, sm Rage, ardour, wrath. 2 Fierce look. 3‡‡ Manly hue, cheerful aspect. 4...an còrr
colg-bhealaidh † see calg-bhealaidh.
cuilg gen sing & npl of calg. An aghaidh chuilg, against inclination.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly