Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
cùlaibh /kuːLɪv/ Listen
fir. iol. -ean
1 back, back part 2 background (also in computing)
air cùlaibh
roi. gin. (air mo/do/a chùlaibh, air a/ar/ur/an cùlaibh)
behind, at the back of
cùl /kuːL/ Listen
fir. gin. cùil, iol. cùiltean
1 back, hind part 2 tress 3 shadow (position; when used adjectivally in the genitive)
tha an cùlaibh air am beulaibh
they are back to front
air cùlaibh a' chòmhdachaidh chùil Listen
inside back cover
an dàrna fear cùlaibh an fhir eile Listen
one behind the other
tarraing an t-òrd gu cùlaibh /taRɪŋʲgʲ əN tɔːRd gə kuːLɪv/
pull the hammer back!
tha a' ghrian air cùlaibh gach sgòthan
every cloud has a silver lining (fig.)
gach neach air cùlaibh a chéile
one behind the other
bòrd-cùlaibh
fir. gin. bùird-chùlaibh
port (side of a ship)
tha e ag atharrais-bheulain air cùlaibh Màiri
he is (silently) mouthing behind Mary's back
Toraidhean Dwelly
cùlaibh
†† sm Back, back parts. Cùlaibh an taighe, behind the house, or the b...an còrr
air cùlaibh
adv (‡ cùlaibh, dat pl of cùl) Behind, at the back of.
bòrd
bùird, sm Table. 2 Plank, board, deal. 3 Board (directors or managers of company &c). 4 B...an còrr
comharradh
-aidh, -aidhean, sm Mark, impression, token, sign. 2 The sexual mark. 3 Banner. 4** Print. 5*...an còrr
bòrd-cùlaibh
sm Port side of a ship.
cùlaobh
see culaibh.
cul-thaobh
see cùlaibh.

Dictionaryportal.eu