Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
càirdeas /kaːRdʲəs/ Listen
fir. gin. -eis, iol. -an
1 kinship, relationship 2 friendship
abair thusa càirdeas! Listen
what a friendship!
tha càirdeas aige ri Calum
he is friends with Calum
dèan càirdeas ri Calum
befriend/make friends with Calum!
cha seas càirdeas air aon chois
friendship isn't a one way street (fig.)
tha càirdeas mar a chumar e
a friendship is what you make it
tagair càirdeas ri Cailean
claim you're related to Colin!
càirdeas air astar
distance relationship
càirdeas Chonain ris na deamhain
tit for tat (fig.)
càirdeas fada ás
distant relationship
càirdeas fada ás aige ri Calum
he is a distant relation of Calum
càirdeas fala
blood relationship, related by blood
càirdeas-pòsaidh
fir. gin. -eis-phòsaidh, iol. -an-pòsaidh
kinship/related by marriage
dé an càirdeas a tha eadar Calum is Màiri
how are Calum and Màiri related to each other?
dùisg càirdeas eadar Calum is Màiri a-rithist
renew the friendship between Calum and Màiri!
tha càirdeas fiachail aige
he values friendship
cha seas càirdeas air a leth-chois
friendship isn't a one way street (fig.)
tha càirdeas fad ás eadar Calum is Màiri
Calum and Màiri are distantly related
tha càirdeas fad ás aig Calum dhi
Calum is a distant relative of hers, Calum is distantly related to her
ùraich càirdeas
renew friendship!
An Càirdeas Thriùir
The Triple Alliance
cànan an càirdeas ri Gilyak
a language akin to Gilyak
co-dhaltas gu ceud is càirdeas gu fichead
the bond of fostering is stronger than that of blood (fig.)
Toraidhean Dwelly
càirdeas
-eis, sm Relationship. 2 Friendship. 3 Kindness. 4 Fellowship, friendliness. 5 Benevolence, g...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
comann
-ainn, sm Company, society, club. 2 Fellowship, intercourse. 3** Confederacy. 4** Meeting. Co...an còrr
dèan
v. irreg. Do, make, act, work, perform. 2* Suppose, imagine, think.
Conjugated thus - ...an còrr
naisg
pr pt a' nasgadh, va Bind, make fast. 2 Seal. 3* Deposit money, pledge. Naisgeadh càch...an còrr
càird
sf (contr. of càirdeas). Gun chàird, without partiality, without lenity; fasgad...an còrr
càirdeachachas
-ais, sm see càirdeas.
càirdeachalachd
sf ind see càirdeas.
càirdeachalas
see càirdeas.

Dictionaryportal.eu