Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

bus
fir. iol. -aichean

bus

bus /bus/
fir. gin. buis, iol. -an

1 mouth 2 cheek 3 lip 4 muzzle, snout 5 grimace 6 pout, pouting lips 7 hub (of a wheel)

bus-uisge
fir. iol. -aichean-uisge

water bus

tha dòrn 'na bus
she is seriously pouting

tha bus air Calum
Calum is sulking/sullen

bus-troilidh
fir. iol. -aichean-troilidh

trolley bus

bus muice
pig snout

stéisean-bhusaichean
fir. gin. -ein-bhusaichean, iol. -an-bhusaichean

bus/coach station

falbh ri bus
tackle her! (e.g. in shinty)

busan an teinntein
huds, hobs, fireplace cheeks, hags

tha 40 bus ann an Ìle is 40 àirde ann am Muile
there are 40 -bus place-names on Islay and 40 àirde place-names on Mull

cuir bus mór ort
turn sulky/indignant!

cuir bus ort
1 pull a face! 2 pout!

bha i air a tulgadh an cùl a' bhus
she was being tossed around (hard) at the back of the bus

bus bòrr
pout, projecting mouth

slighe-bhus
boir. iol. -ean-bus

busway

bus-dubh
bua. coi. -duibhe

black-muzzled, black-snouted

bus-réile
fir. iol. -aichean-réile

railbus

bus-sgoile
fir. iol. -aichean-sgoile

school bus

bus-cluiche
fir. iol. -aichean-cluiche

playbus

bus-oidhche
fir. iol. -aichean-oidhche

night bus

Toraidhean Dwelly
bus -uis, sm Mouth. 2 Lip. 3 Snout. 4 Ludicrous term for the human mouth. 5** Mouth with very lar...an còrr
bus † ‡‡ v. Shall be.
bus Gum bus bith. proverb, for ge be air bith. Whosoever.
buisean -ein, -an, sm (dim. of bus) Little mouth.
lom luim & luime, a. Bare, naked, without covering. 2 Threadbare. 3 Bleak, without verdure, o...an còrr
each eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute. Parts of a Horse...an còrr
bus-dubh sm Surly, dark aspect. 2 Name for a dog [** and a democrat (!)] (black snout or mouth). 3...an còrr
bus-iall -éill, -iallan. sf Muzzle.
bus-iallaich * va Muzzle.
pus -uis, -an, see bus.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly