Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
buille /buLʲə/
boir. iol. -an
1 beat (also in music), box, blow, clap, hit, knock, punch, rap, thump 3 dint, tick 4 swipe 5 stroke 6 accent, emphasis, stress |
|
buillean /buLʲan/
fir. gin. -ein
|
|
billean /biLʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
|
|
buileann /buləN/
boir. gin. -linn, iol. -an
loaf (of bread, sugar etc) |
|
buille-bhàis
boir. iol. -an-bàis
|
|
buille-chinn
boir. gin. -cinn, iol. -an-cinn
|
|
buille-ghràin
boir. iol. -an-gràine
|
|
buille-thuige
boir. iol. -an-thuige
1 thrust 2 stubbing (e.g. of a toe) |
|
tha an obair mu na buillean
the job is almost done, nearly finished with the job (fig.) |
|
buille-iomraidh
boir. iol. -an-iomraidh
|
|
buille-choilleige
boir. iol. -an-coilleige
|
|
buille-léig
boir. iol. -ean-léig
|
|
buille fhuaimneach
echoing sound (in piping) |
|
tha e anns na buillean
he is in his death throes |
|
buillean cothromach
well-aimed blows |
|
buille-pheanasachaidh
boir. gin. -peanasachaidh, iol. -an-peanasachaidh
|
|
buille-chùil
boir. iol. -an-cùil
|
|
buille-bhroillich
boir. iol. -an-broillich
|
|
buille-iuchrach
boir. iol. -an-iuchrach
|
|
buille-chuipe
boir. iol. -an-cuipe
|
|
ceithir buillean sa char
four beats to the bar |
|
buille-bhàire
boir. iol. -an-bàire
throw-up ("kickoff" in shinty) |
|
Toraidhean Dwelly
cian
céine, a Long, tedious, lasting. 2 Vast. 3 Far, distant, remote, foreign, 4** Causing ...an còrr |
|
baobhail
-e, a Wicked. 2 Savage, fierce, mad, wild, furious. 3 Foolish. 4 Destructive. 5** Fearful. 6...an còrr |
|
beumach
-aiche, a Full of gaps. 2 Destructive. 3 Taunting, sarcastic, cutting. 4 Wounding. 5 Tart. 6*...an còrr |
|
dòbhaidh
a Boisterous, stormy. 2** Raging, swelling, destructive. 3 Terrible, dreadful, awful. 4** Fe...an còrr |
|
|