Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
buidheach /bujəx/
bua. coi. -dhiche
1 grateful, thankful 2 satisfied, content, sated 3 fed up
Buidheach /bujəx/
fir. gin. ⁊ iol. -dhich
a person with the surname Bowie/MacAvoy/Ogilvie
a' bhuidheach /ə vujəx/
boir. gin. -dhich
jaundice
cuir a' bhuidheach air Calum
disgust Calum! (fig.)
buidheach-bhuachair
boir. gin. -dhich-bhuachair, iol. -an-buachair
yellowhammer, yellow bunting (emberiza citrinella)
bha iad buidheach jalfrezi
they were grateful for a jalfrezi
mur eil thu buidheach, bris do shoitheach
you can like it or lump it (fig.)
cha ghabh mi tuilleadh bìdh, tha mi buidheach
I won't take any more food, I am full
buidheach de bheagan arain
happy about a little bread
's e an cunntas ceart a dh'fhàgas càirdean buidheach /ʃɛN kũːNdəs kʲaRʃd ə ɣaːgəs kaːRdʲən bujəx/
even reckoning makes long friends (fig.)
tha mi buidheach!
I'm full! (i.e. can't eat any more)
tha mi buidheach cluich Halo 3
I've had enough of playing Halo 3
buidheach airson fasgadh
grateful for shelter
buidheach do Mhàiri
grateful to Màiri
chan eil i buidheach dhen rannsachadh
she is not pleased with the research
buidheach de cheasnachadh
1 pleased with an inquest 2 fed up with an inquest
tha sinn buidheach dhen Bheurla air an t-seanail
we're fed up with the English on the channel
Toraidhean Dwelly
buidheach
|| -ich, sf The jaundice. [Preceded by the article a' bhuidheach].
buidheach
-eiche, a. Thankful. 2 Well-pleased, satisfied, satiated, content. Chan eil e buidheach dhìom...an còrr
buidheachar
† || s. Dr. Gillies says — "A disease that played havoc in Ireland about the middle of the 7t...an còrr
buidhneach
|| sf see buidheach. Suth'd.

Dictionaryportal.eu