Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
buaireadh /buərʲəɣ/ fir. gin. -ridh, iol. -ridhean
1 (act of) (al)luring, tempting 2 allure, temptation 3 (act of) embroiling, making muddy, stirring up 3 (act of) annoying, molesting, pestering, troubling, vexing 4 annoyance, molestation, pestering, trouble, vexation 5 (act of) disconcerting, disturbing, distracting, disrupting, perturbing 6 disconcertment, disturbance, distraction, disruption, perturbation 7 (act of) provoking 8 provocation |
|
buair /buərʲ/ gn. ag. -eadh
1 (al)lure, tempt! 2 embroil, make muddy, stir up! 3 annoy, molest, pester, trouble, vex! 4 disconcert, disturb, distract, disrupt, perturb! 5 provoke! |
|
tha buaireadh san deoch dha he is tempted by drink, drink is a temptation for him |
|
tarraing buaireadh cause conflict/a row, make trouble! |
|
thoir buaireadh air an uisge churn up the water! |
|
tog buaireadh make a scene! |
|
leig ann am buaireadh Calum lead Calum into temptation! |
|
am fear nach caithear dha buaireadh he who must not be tempted |
|
Toraidhean Dwelly
buaireadh -ridh, -ridhean, sm Temptation, tempting. 2 Trouble. 3 Disturbance. 4 Annoyance, aggrievance....an còrr |
|
buair pr pt a' buaireadh. va Tempt, allure. 2 Provoke, vex, annoy. 3 Disturb, distract. 4 Ma...an còrr |
|
cuid irreg. sf Declined thus:—
...an còrr |
|
tobar -air & toibre, pl tobraiche, tobraichean & toibrichean, sm Well, fountain, spr...an còrr |
|
buaidhreadh see buaireadh. |
|
buaire' see buaireadh. |
|
|