Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
buailteach /buəldʲəx/
bua. coi. -tiche
1 be inclined/liable (to) 2 apt (to) 3 susceptible/prone (to) 4 quarrelsome
buailteach /buəldʲəx/
bua. coi. -tiche
pertaining to or abounding in summer shieling huts
buailteach /buəldʲəx/
fir. gin. -tich, iol. -tichean
summer shieling hut
buailteach a bhith a' tuiteam
likely to fall, prone to falling
buailteach air seinn
apt/inclined to sing
buailteach do dheigh
1 liable to icing 2 prone to icing
buailteach do sheasamh mu choinneamh
confrontational
buailteach tachairt
likely to happen
tha am balach ceudna buailteach gun…
the same lad is likely to continue to…
buailteach do chùis-lagha
liable for (an) (legal) action
buailteach do chaochladh
1 liable to change 2 prone to change
tha Calum buailteach a bhith a' cur ris an fhìrinn
Calum is prone to exaggeration
buailteach gu h-ionmhasail
financially liable
buailteach do mhearachd
fallible, likely to err
buailteach air fearg a dhùsgadh
likely to arouse anger
buailteach do chìsean
liable to taxes, taxable
buailteach dha na h-aon ghalaran
subject to the same diseases
Toraidhean Dwelly
buailteach
-tiche, a. Liable to, subject to. 2 Obnoxious to. 3 Apt to strike or thrash. 4 Exposed to. 5 ...an còrr
buailteach
-eich, -eichean, sm Summer booth or hut for shielings. 2** Dairy-house.
caol
caoil, pl. caoiltean, sm [& -aoil,] Narrow strait, sound, firth. 2** Narrow part o...an còrr
an-amharas
-ais, -an, sm Extreme distrust or suspicion. Buailteach do an-amharas, liable to suspicion...an còrr

Dictionaryportal.eu