Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
buachaille
/buəçɪLʲə/
fir.
iol.
-ean
1 herder, herdsman 2 cowherd 3 shepherd 3 (with
def. art.
) Boötes
Buachaille Éite Mór
ainm-àite
Buachaille Etive Mor (Highld)
balg-buachaille
fir.
gin. ⁊ iol.
builg-bhuachaille
mushroom, toadstool (usually common mushroom/champignon (agaricus bisporus))
sporan-buachaille
fir.
gin.
-ain-bhuachaille,
iol.
-an-buachaille
shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)
buachaille nan caorach
grass-keeper, township shepherd (i.e. shepherd looking after all the sheep of a township)
gille buachaille
herdboy
Buachaille Éite Beag
ainm-àite
Buachaille Etive Beag (Highld)
buachaille-bhó
fir.
iol.
-an-bhó
cowherd
buachaille-cladaich
fir.
iol.
-an-cladaich
shoreherd
buachaille-ghobhar
/buəxɪLʲə ɣo.ər/
fir.
iol.
-an-ghobhar
goatherd(er)
buachaille-seòmair
fir.
iol.
-an-seòmair
valet de chambre, chamber groom
ainmich bó air buachaille
assign a cow to a herd!
clach mhìn mheallain san tobar ud thall, am buachaille bochd fo sgàil nan cnoc, a bhata fo uchd 's a dhealg 'na bhrot 's e ag iarraidh air Dia turadh is grian a chur ann
rain, rain go away come again another day; rain, rain go away Little Johnny wants to play (
fig.
)
buachaille an sgadain
skate (rajidae family)
Coille Buachaille
ainm-àite
Calziebohalzie (Stirlg)
Buachaill Bréige
ainm-àite
Buachaille Breige (Highld)
Am Buachaille
ainm-àite fir.
gin.
a' Bhuachaille
Bochel (Abers)
Toraidhean Dwelly
buachaille
gen sing
of buachaill. [Often used as the nominative].
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram