Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
brùchd /bruːxg/
gn. ag. -adh
1 rush/sally forth, burst out! 2 belch, burp!
brùchd /bruːxg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 sally 2 belch, burp 3 heap, pile (esp. of rotting/decomposing seaweed cast ashore) 4 large piece 5 milt
dèan brùchd
belch!
brùchd-ruadhain
fir. gin. -a-ruadhain, iol. -an-ruadhain
belch
brùchd-dubh
fir. gin. -a-dhuibh
rotten seaweed cast ashore that has turned black
tiùrr brùchd
pile of seaweed on the shore (above the high water mark)
brùchd a' ghuga
burping after eating guga
brùchd a-mach
break out, rush forward!
brùchd a-mach ás an talamh
come through the soil, burst out of the ground!
brùchd tro dhoras
burst through a door!
brùchd uisge
gush of water
dèan aran le brùchd
make bread in a hurry/hurriedly!
leig brùchd
burp!
brùchd-ruadh
fir. gin. -a-ruaidh
waterbrash
dèan brùchd-bainne
burp up milk!
brùchd lobh
rotting seaweed
brùchd dubh
rotting/decomposing seaweed (that has turned black)
brùchd-seile /bruːxg ʃelə/
fir. neo-ath.
waterbrash
Toraidhean Dwelly
brùchd
-a, -an, sm Sudden rushing forth, as of a multitude, sally, any sudden burst or disruption. 2...an còrr
brùchd
pr pt a' brùchdail & brùchdadh, vn Sally, rush out, burst forth. 2 Pour. 3 Bulge. ...an còrr
bruchd
sm Sudden rushing forth. Is sf in Badenoch.
brùchdadh
-aidh, sm Rushing, pouring forth, sallying. 2 Belching. 3* Hitting. 4* Gushing. A' brùchdadh,...an còrr
feamainn
§ feamnach, sf Seaweed of all kinds, cast ware, whether growing on the rocks or cast ashore. ...an còrr
brachd
(AC) sf Putrescence, putrefaction. 2 Effervescence, fermentation. 3 see brùchd.
brùchdail
sf Rushing, pouring forth, sallying. 2 Belching. 3 Bilging. 4 Rifting. 5* Gush. A' brùchdail,...an còrr
brùchd-ruadh
|| sm Waterbrash. [see note under ruadhan].
brùchd-ruadhain
sm Belching from an overloaded stomach.
brùchd-seile
sm see brùchd-ruadhan.
rudhain
** a. Musty. Brùchd rudhain, the acid return from the stomach.

Dictionaryportal.eu