Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
brù /bruː/ 
boir. gin. bronn, iol. -than
1 belly, stomach 2 womb 3 bulge |
|
Brù /bruː/
ainm-àite
|
|
brù ghoirt
sore stomach/tummy, stomach ache |
|
brù-dhearg /bruˈʝɛrɛg/
boir. gin. bronn-deirge, iol. -than-dearga
(European) robin, robin redbreast (erithacus rubecula) |
|
cha lìon beannachd brù
a blessing will not fill a stomach, words are easy words are cheap |
|
brù-deargan
fir. gin. -ain, iol. -an
(European) robin, robin redbreast (erithacus rubecula) |
|
brù-gheal /bruˈʝaL/
boir. gin. bronn-gile, iol. -than-geala
wheatear (oenanthe oenanthe) |
|
brù-chorcachd
boir. neo-ath.
heath rush (juncus squarrosus) |
|
có 's toil Irn-Bru òl?
who likes drinking Irn-Bru? |
|
tha brù air a' bhalla
the wall bulges out/is bulging |
|
tha brù mhór air
he has a paunch |
|
's math an cluich a lìonas brù
it's a good sport that fills the stomach |
|
brù ghluganach
rumbling stomach |
|
Brù na Bòinne
ainm-àite
|
|
brù-dhearg
bua. coi. -dheirge
|
|
brù-chainnt /bruː xãĩNʲdʲ/
boir. gin. -e
|
|
brù-chainntear /bruː xãĩNʲdʲər/
fir. gin. -eir, iol. -an
|
|
brù-chorcan /bruː xɔRxgan/
fir. gin. -ain
heath rush (juncus squarrosus) |
|
brù-dheargan /bruː ʝɛrɛgan/
fir. gin. -ain, iol. -an
(European) robin, robin redbreast (erithacus rubecula) |
|
brù-bhreac
boir. gin. bronn-brice, iol. -than-breaca
specklebelly lichen (genus pseudocyphellaria) |
|
brù-dhearg
boir. gin. bronn-deirge, iol. -than-dearga
|
|
brù-bhreac Lochlannach
boir.
Norwegian specklebelly (pseudocyphellaria norvegica) |
|
brù-bhreac oir-bhuidhe
boir.
golden-edged specklebelly (pseudocyphellaria crocata) |
|
dearc-uisge brù-theine
boir.
fire (belly/bellied) newt (genus cynops) |
|
brù-chorc
fir. gin. -a
heath rush (juncus squarrosus) |
|
|
Toraidhean Dwelly
brù
irreg. sf Belly. 2 Womb. 3 Big belly, as a woman with child. 4 Bulge. Declined thus:—
...an còrr |
|
bru
† sf Hind. 2 Bank. 3 Country. |
|
acainn
-e, -ean, sf Apparatus, implements, utensils, tackle, tools, appendages of any kind. 2 Salve,...an còrr |
|
bonnach
-aich, sm Cake. (Scot, bannock). Mar is miannaich brù bruichear bonnach, as the sto...an còrr |
|
bràghad
-aid, -an, sm Neck, throat, windpipe. 2** Back. 3‡‡ Breast and upper parts of the body. 4 Sho...an còrr |
|
brù-dhearg
-eirge, ¶ sm Robin red-breast (erythaca rubecula)....an còrr |
|
brù-gheal
¶ sm Wheatear (oenanthe oenanthe).
|
|
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr |
|
rùisg
pr pt a' rùsgadh, va & n. Strip, peel, make bare. 2 Fleece, shear sheep. 3 Chafe t...an còrr |
|
broinn
dat. of brù. 2 Used provincially as nom. Belly, &c. |
|
broidileag
see brù-dhearg. |
|
broinileag
sf see brù-dhearg. |
|
broinn-dearg
see brù-dhearg. |
|
broinn-deargan
see brù-dhearg. |
|
bronn
gen sing & genpl of brù. |
|
bronn-ghabh
-ail, vn see brù-ghabh. |
|
bronn-ghabhail
sf see brù-ghabhail. A' bronn-ghabhail, pr pt of bronn-ghabh. |
|
bronn-ghabhailte
see brù-ghabhailte. |
|
brù-bhruidhinn
‡‡ sf Ventriloquy. |
|
brù-chainnt
see brù-bhruidhinn. |
|
brù-chorcachd
sm see brù-chorcan. |
|
bru-chorcan
§ sm Heath-rush, stool-bent, Dirk-grass. — juncus squarrosus....an còrr |
|
brù-chorcur
see brù-chorcan. |
|
brù-dhearg
-dheirge, a. Red-breasted. |
|
bogachan
¶ sm Wheatear {oenanthe oenanthe}, see brù-gheal. |
|
|
|