Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
brod /brɔd/ fir. gin. bruid, iol. -an
1 goad 2 prickle, sting 3 box for collecting alms in church 4 the best/choice/excellent part of something (followed by a noun in the genitive) 5 lid |
|
brod /brɔd/ gn. ag. -adh
1 rouse, spur, stimulate! 2 poke! 3 goad! |
|
bròd /brɔːd/ fir. gin. bròid
|
|
brod nam fear the best of men |
|
tha brod an teine air there's a good fire going, there's a real blaze |
|
brod na sìde excellent weather |
|
brod-lèabag fir. gin. bruid-lèabag, iol. -an-lèabag
|
|
brod-stiùrach (brod na stiùrach) fir. gin. bruid-stiùrach, iol. -an-stiùrach
|
|
cuir brod a' gheilidh air put on a blazing fire! |
|
ann am brod na culaidh in top condition |
|
brod fearainn excellent farmland |
|
brod-poite fir. gin. bruid-phoite, iol. -an-poite
|
|
cuir brod air put a lid on it! |
|
brod an sgeama a model/top scheme |
|
brod nan sìol anns gach roinn the top seed in each division |
|
brod-teine fir. gin. bruid-theine, iol. -an-teine
(fireplace) poker, fire iron |
|
brod-grìosaich fir. gin. bruid-ghrìosaich, iol. -an-grìosaich
(fireplace) poker, fire iron |
|
brod-iomain fir. gin. bruid-iomain, iol. -an-iomain
|
|
brod-iasg fir. gin. ⁊ iol. -éisg
unspecific term for fish with an elongated pointy snout (esp. swordfish, needlefish, pipefish) |
|
brod a' bharra the cream/pick of the crop |
|
brod na drochaide an excellent bridge |
|
brod a' bheò-ghrìosach poke the embers! |
|
brod de roghainn choice selection |
|
Toraidhean Dwelly
brod bruid, brodan, sm Goad. 2 Prickle, sting. 3 Choice of anything. 4 Best quality of grain or of...an còrr |
|
brod pr pt a' brodadh, va Stir up, rouse, stimulate, goad, sting, excite. 2* Level or smoot...an còrr |
|
bròd -òid, sm Pride, arrogance, haughtiness. 2** Chastisement. 3 Land — Mull. 4 Brood...an còrr |
|
brod † ‡‡ sm Spot, blemish. |
|
bàta -aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
brodadh -aidh, sm Goading, spurring, stimulating, stirring up, urging. 2 Compelling. 3 Searching. 4* ...an còrr |
|
brod-ghaineamh -eimh, sm Gravel. |
|
brod-griasaich (JM) sm Poker. Dhèanadh a fiaclan brod-griasaich sa ghealbhan, her teeth (are so long that...an còrr |
|
brod-iasg -éisg, sm Needle-fish. 2 Swordfish. |
|
brod-lèabag (AH) sm Spear for killing flounders. |
|
brod-teine sm Poker. |
|
brod balaich sm Boy. |
|
càrt Brod an àrd-leabaidh 's càrt os ar cinn - Rob Donn. |
|
|