Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bras /bras/
bua. coi. braise
1 swift, precipitous, rapid 2 hasty, headlong, impetuous, impulsive, rash 3 quick-tempered 4 exuberant 5 heady
bras-shileadh
fir. gin. -lidh, iol. -lidhean
shower
bras-astarach
bua. coi. -aiche
fleet-footed
bras-mhacnas
fir. gin. -ais
1 exuberant mirth 2 extreme debauchery
bras-uisgeach
bua. coi. -giche
swift/white-watered
cho bras ris an fhùdar
a hothead, easily angered
cho bras ris an tuil
as sudden as death (fig.)
gunna bras-losgaidh
automatic rifle
plosgadh cridhe bras-bhuilleach
rapid heartbeat
bras-shruth
fir. gin. -a, iol. -an
rapids, torrent
teine bras
vigorous fire
na goil e bras
don't boil it too hard!
breas /brʲes/
fir. gin. breis, iol. -an
(archaic) 1 ruler, potentate 2 (in voc. as a bhreis [name]!) oh noble [name]!
bras-phort
fir. gin. ⁊ iol. -phuirt
brisk tune
Loch Mór nam Barrach
ainm-àite
Bras d'Or Lake (NS, Canada)
bras-chrathadh /bras xrahəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) shaking vigorously 2 vigorous shake
Toraidhean Dwelly
bras
braise, a. Rash, impetuous. 2 Keen, active. 3 Bold, intrepid, daring. 4 Brisk, Quick, sudden....an còrr
bras
sf Hat.
amhlaidh
adv As, like as, in like manner, resembling, so. Amhlaidh mar shruth a ruitheas bras, like...an còrr
brais
† -e, a. see bras. 2‡‡ Jocose. 3 rarely Fabulous, inventive.
bras-asgnaidhe
†‡‡ sm Sophist.
bras-bhuilleach
-eiche, a. Ready in dealing blows, quick in action, incautious.
bras-bhuinne
sf Torrent. 2 Strong current. 3 Stormy sea. 4 Whirlpool.
bras-chaoin
-e, a. Quick and pleasant.
bras-chomadh
† see †bras-chuma.
bras-chòmhrag
-aig, -an, sm Ardent fighting. 2 Tilts, tournaments.
bras-chùm
va Counterfeit.
bras-chumadh
sf Counterfeiting.
bras-fhalt
sm Hair of the head.
bras-ghabhail
sf Quick burning.
bras-ghaille
see bras-ghulladh.
bras-ghalladh
sm Declamation.
bras-ghallaimh
see bras-ghalladh.
bras-ghaoir
-e, sf Quick loud noise.
bras-ghruag
† (cas-ghruag) sf Curled lock, curled hair.
bras-luidhe
sm Perjury. Luchd bras-luidhe, perjured persons.
bras-sgeul
-sgeòil, see brais-sgeul.
bras-stroiceadh
‡‡ -eidh, sm Violent tearing.
brath-gabhail
sm Consideration, forethought. 2(AH) Close application. 3(AH) Determined effort. An làn a' ti...an còrr

Dictionaryportal.eu