Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bràigh /braːj/
fir. gin. bràghad, iol. -eachan
1 mooring rope/cable 2 head/buoy line (in fishing) |
|
bràigh /braːj/ 
fir. gin. bràghad, iol. -eachan
1 brae, upland 2 upper part (of anything, e.g. bridge of a nose, head of a glen etc) 3 chest |
|
bràigh /braːj/
boir. gin. -e, iol. -dean
|
|
braigh /braç/
boir. gin. -e, iol. -dean
|
|
Bràigh Loch Abar
ainm-àite
|
|
Bràigh Athaill
ainm-àite
|
|
bràigh a' bhaile
1 the upper (part of) town 2 common grazing |
|
bràigh-deargan
fir. gin. -ain, iol. -an
(European) robin, robin redbreast (erithacus rubecula) |
|
bràigh-meadhain
fir. gin. bràghad-mheadhain, iol. -eachan-meadhain
|
|
bràigh-sgòrnain (bràigh an sgòrnain)
fir. gin. bràghad-sgòrnain, iol. -eachan-sgòrnain
|
|
bràigh a' bhalla
top of the wall (where it meets the roof) |
|
Bràigh Mhàrr
ainm-àite
Braemar (district; Abers) |
|
Bràigh na h-Aibhne
ainm-àite
1 Glen Dale (NS; Canada) 2 Southwest Margaree (NS; Canada) |
|
bràigh stocainn
turned down part of a sock |
|
bràigh an taighe
1 upper end (of the house) 2 sleeping room/quarters (of a blackhouse, between the living room and the cùlaist) |
|
Bràigh Leòid
ainm-àite
|
|
Bràigh Ruaidh
ainm-àite
|
|
Bràigh Loch Iall
ainm-àite
Braes of Lochiel (Highld) |
|
Bràigh Mullaich
ainm-àite
|
|
bràigh na dùthcha
the higher, elevated parts of a country |
|
Bràigh na h-Aibhne a Deas
Upper South River (NS; Canada) |
|
Am Bràigh Ruadh
ainm-àite
|
|
bràigh-chogaidh
boir. gin. -e-cogaidh, iol. -ean-cogaidh
|
|
thoir bràigh-ghill air Calum /hɔrʲ braːˈʝiːLʲ ɛrʲ kaLəm/
surpass/excel Calum! |
|
Bun-sgoil Bràigh na Cìse
Tollbrae Primary School (N Lans) |
|
|
Toraidhean Dwelly
bràigh
-e, pl. -dean, & -de, sm (& f). Hostage, pledge. 2 Prisoner. Bràighde-gill, ...an còrr |
|
braigh
-e, -dean, sm Loud report, loud crack or clap. 2 Heavy stroke. 3 Monosyllable. Leig an gunna ...an còrr |
|
bràigh
gen sing -e & braghad, bràigheachan, sm The upper part of any thing or place. 2** ...an còrr |
|
bràigh
* va Give a crackling sound, as wood burning, crackle, burst, explode, crash. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
seòl
siùil, siùil, sm Sail. 2** Ship. Bràigh-sheòl, a topsail; chunnaic sinn ...an còrr |
|
sròn
-òine & -a, [sròineadh — Skye] pl. -an, -e ** & sròintean, sf Nos...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
beann
beinn, sf Degree. 2 Step. 3 Beam. 4 Corner. 5 Skirt. 6 Attention 7 Regard. 8 Horn ...an còrr |
|
bràidh
see bràigh. |
|
bràigh-chrann
sm Topmast. |
|
bràighde
pl. of bràigh. |
|
bràighdean
pl. of bràigh. |
|
braighe
see bràigh. 2‡‡ Means of obtaining. |
|
bràigh-ghill
sm The goal, ascendant or preeminence. Thug thu bràigh-ghill air na chuala mi riamh, you s...an còrr |
|
bràigh-ioslaid
† sf Collar. |
|
bràigh-leab
* sm The wood roof of a house, sarking. |
|
bràigh-sheòl
* sm Topsail. |
|
bràigh-shlat
* sm Topsail yard. |
|
braighe
(DMK) sm Boat-painter. Braigh-giubhais, painter of bog-fir; the fibres of the fir being taken...an còrr |
|
brathaigh
sm Arran for braigh. |
|
|