Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
botal
/bɔhdəL/
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail
bottle
botal-teth
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail-theth
hot-water bottle
sùgh-feòla nam botal
meat extract
botal-lionna
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail-lionna
beer bottle
botal-fìona
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail-fhìona
wine bottle
boiteal
/bɔhdʲəL/
fir.
gin.
-eil,
iol.
-an
bundle of straw/hay
botal-bodaich
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail-bhodaich
half-bottle
botal fìona
a bottle of wine
botal na bangaid
celebratory drink following birth of a child
botal-bainne
/bɔhdəL baNʲə/
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail-bhainne
milkbottle
riaraich uan le botal
bottle feed a lamb!
botal aon-liotair
a one litre bottle
beir do làmhan air botal
clasp a bottle!
cho dìonach ri botal
as tight as a duck's arse, as tight as a miser's fist (
fig.
)
cho sleamhainn ri botal
as slippery as an eel (
fig.
)
cosg botal aig doras
break a bottle against a door!
cuir am botal an dàrna taobh
put aside the bottle!
far a-nall am botal!
pass the bottle!
lìon gloine á botal
fill a glass from a bottle!
òrain bhotail
drinking songs
rachadh e mun cuairt nam biodh braim ann am botal ann
much ado about nothing (
fig.
)
tha am botal air faoisgneadh
the bottle leaks
tràigh botal
empty a bottle!
traogh botal uisge
empty a bottle of water!
botal-mùin
fir.
gin. ⁊ iol.
-ail-mhùin
urine bottle
1
2
Toraidhean Dwelly
botal
-ail,
sm
Gaelic spelling of
bottle
.
botul
-ail, see botal.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram