Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bolla /bɔLə/
fir. iol. -chan
1 buoy 2 (flour) boll (16 pecks, 140lbs, approx. 63.5kg)
poca-bolla
fir. iol. -nnan-bolla
flour sack, sack of flour
bolla-seòlaidh
fir. iol. -ichean-seòlaidh
float
bolla-coin
fir. iol. -chan-coin
dogskin buoy
bolla mine
a boll of flour (16 pecks, 140lbs, approx. 63.5kg)
cha do dh'ith thu bolla mine còmhla ris
I'm so not impressed, I'm totally unimpressed (fig.)
bolla de dhuine
small fat man
air a chur air mheidh le bolla mine Listen
balanced (off) by a boll of flour
bolla-stiùiridh
fir. iol. -chan-stiùiridh
buoy
malairtich muc air baraille sgadain is bolla mine
barter a pig for a barrel of herring and a boll of flour!
dèan poca-bolla air druim do mhàthar
get a pick-a-back ride from your mother!
seachd bolla de shneachd a' Ghearrain a' dol a-steach tro aon toll-tora
seven bolls of snow through a single bore-hole from the February wind
bolla-lìn
fir. iol. -chan-lìn
net buoy
Toraidhean Dwelly
bolla
pl. -chan, [& -ichean, **] sm Net-, or anchor buoy. 2 Boll (measure of 16 pecks). ...an còrr
bolladh
see bolla.
bolla-stiùraidh
** sm Buoy.
buta
(JM) sm Skin float to keep fishing-nets and lines from sinking — Hebrides [in...an còrr
cuibhrig
-e, -ean, sm Coverlet, plaiden, coarse home-made flannel, quilt. 2†† Lid...an còrr

Dictionaryportal.eu