Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
boile /bɔlə/
boir. neo-ath.
1 frenzy, rage 2 dementia, madness 3 excitement, passion 4 (with def. art.) grass staggers/tetany |
|
goil /gɤl/
gn. ag. goil
|
|
màm /maːm maim maːmən/
fir. gin. màim, iol. -an
1 rounded hill/mountain 2 mountain gap/pass 3 boil 4 bulge |
|
bruich /bruç/
gn. ag. bruich
|
|
foil /fɔl/
gn. ag. -eadh
1 parboil, boil/cook/roast slightly and hurriedly! 2 work hurriedly and carelessly! |
|
at-buinn
fir. gin. ⁊ iol. ait-bhuinn
swelling (boil/blister) on the foot |
|
easg /esg/
boir. gin. isge, iol. -an
1 boil, ulcerous sore 2 carbuncle |
|
easgaid /esgadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 boil, ulcerous sore 2 carbuncle |
|
meall-amhaich
fir. gin. mill-amhaich, iol. -an-amhaich
|
|
neasgaid /Nʲesgadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 boil, ulcerous sore 2 carbuncle |
|
leòn-deudaidh
fir. gin. leòin-dheudaidh, iol. -tan-deudaidh
|
|
goil thairis
boil over! |
|
cuir 'na boile i
enrage her! |
|
easg broillein
boil on the (outside of the) throat |
|
tha boile a' dol 'nam cheann
I'm getting dizzy |
|
neasg /Nʲisg/
boir. gin. nisge, iol. -an
1 boil, ulcerous sore 2 carbuncle |
|
goil a' chiad tarraing beag
boil the first distillate slowly! |
|
na goil e bras
don't boil it too hard! |
|
balg-càirein
fir. gin. ⁊ iol. builg-chàirein
|
|
bòl /bɔːL/
fir. gin. ⁊ iol. bòil
|
|
bainne a' dol thairis 
milk boiling/cooking over |
|
boile-caothaich
boir. neo-ath.
|
|
neasgaid-chàireis
boir. gin. -e-càireis, iol. -ean-càireis
|
|
boil-aighir
boir. neo-ath.
|
|
boile-cinn
boir. neo-ath.
|
|
|
Toraidhean Dwelly
goil
-e, sf Boiling, act or state of boiling. 2 Smoke, vapour, fume. 3 Battle. 4 Rage, fury. 5 Pow...an còrr |
|
goil
pr pt a' goil, va & n. Boil, as a liquid. 2 Boil with rage. 3 Cook by boiling. 4 E...an còrr |
|
boil
see boile. |
|
fiadh
féidh, sm Deer. Mar fhiadh air fireach, like a deer on a mountain. Names of deer at va...an còrr |
|
bòidhichead
-eid, sf Beauty, increase of beauty, degree of beauty, handsomeness, elegance. Cha toir a' bh...an còrr |
|
bruich
pr pt a' bruich & a' bruicheadh, va Boil, seethe, simmer. 2 rarely Roast, t...an còrr |
|
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr |
|
doras
-ais, dorsan, sm Door. 2 Wicket gate. 3 Opening. 4 Orifice, as of a wound. 5 Tail-board of a ...an còrr |
|
neasgaid
-e, -ean, sf Boil, ulcerous sore, pustulous sore. 2 Carbuncle. |
|
boil-aighir
sm Over-joy. |
|
builgeadh
sm Bubbling up, as water beginning to boil. 2 Blistering. |
|
buinne
-achan, sf Border, hem, selvage. 2 Spout, cataract. 3 Rapid current, stream. 4 Strong tide. 5...an còrr |
|
car son?
adv Why? for what? wherefore? Car son a ghabh na cinnich boil? why did the h...an còrr |
|
cruimh-fhiacall
|| sf Toothache. 2 [* gives cnoidh-fhiacall,] gum-boil. |
|
fàsgadh
-aidh, sm Wringing, squeezing, pressing. A' fàsgadh, pr pt of fàisg. An ni nach gabh n...an còrr |
|
fiuch
va Boil, simmer. 2 Estuate. 3 Spring forth. |
|
foil
pr pt a' foileadh, va Roast or boil hurriedly upon embers. 2(DMy) Pilfer, steal by ins...an còrr |
|
gearg
** -eirg, sf Botch. 2 Boil. 3 Suppuration. |
|
geargach
** a. Like a botch or boil. 2 In a state of suppuration. |
|
balgach
* sf Corpulent female. 2 The smallpox. 3|| Boil, bubo. [When having either of meanings 2 or 3...an còrr |
|
bruichidh
fut. aff. art. of bruich. Shall boil. |
|
greadh
pr pt a' greadh, va Prepare food, boil, knead. 2 Winnow. 3 Thrash, thump. A' greadh na...an còrr |
|
laiste
pt pt of las. Kindled, lighted up. 2 Enraged. Laiste le boil chath, kindled with ar...an còrr |
|
leannachadh
-aidh, sm Suppurating, state of suppurating, suppuration. 2 Inflammation. 3 Ulcer, ulceration...an còrr |
|
leth-bhruich
va Parboil, half-boil. |
|
|
|