Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bogadh /bogəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) dipping, immersing, steeping 2 immersion 3 (act of) bobbing 4 (act of) casting a line |
|
bogadh /bogəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 bog, fen, marsh, swamp 2 morass, quagmire |
|
bog /bog/ 
gn. ag. -adh
1 dip, soak, steep! 2 immerse! 3 bob, wag! |
|
ann am bogadh
stuck in a bog |
|
's mithich (dhomh) a bhith bogadh nan gad!
it's time to hit the road (fig.) |
|
na bi a' bogadh do shliopan air an lite nach òl thu
make sure you know what you are getting involved in/yourself into (fig.) |
|
cuir am bogadh
1 immerse! 2 soak, steep! |
|
tha an cù a' bogadh a h-earbaill /haŋ kuː bogəɣ ə hɛrɛbɪLʲ/
the dog is wagging her tail |
|
tha e a' bogadh na tha aige de dh'uain
he's dipping all his lambs |
|
cuir aodach am bogadh
put clothes to soak/steep, soak/steep clothes! |
|
bogadh cànain
language immersion |
|
sloc bogadh lìn
lint steeping pit |
|
Toraidhean Dwelly
bogadh
-aidh, sm Softening, mollifying. 2 Steeping, dipping. 3* Moistening. 4* State of sticking fas...an còrr |
|
gad
gen gaid & goid, pl. gaid, goid & gadan, sm Withe, twisted twig. 2 Swit...an còrr |
|
mithich
sf ind Time, proper or fit time or season. Is mithich dhuinn falbh, it is time we should b...an còrr |
|
togail
gen -e & togalach, pl toglaichean, sf Lifting, act of lifting. 2 Building, ...an còrr |
|
bog
pr. part, a' bogadh, [— a' bogadan & a' bogail] va Dip, keep. 2 Move, agitate. 3 B...an còrr |
|
bogadh-leo
sm Bumpkin. |
|
|