Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bogsa /bogsə/
fir. iol. -aichean
1 box (also in sports) 2 frame 3 (colloq., with def. art.) accordion
bogsa /bogsə/ Listen
fir. iol. -n
(common/European) boxwood, (common) box (buxus sempervirens)
bogsa-snàtha
fir. iol. -ichean-snàtha
twine box
bogsa-cutaidh
fir. iol. -ichean-cutaidh
farlin, gutting trough
bogsa na gogaide
jack-in-the-box
tha thu am bogsa na gogaide
you're in a bit of a pickle (fig.)
bogsa-bogaidh
fir. iol. -ichean-bogaidh
dipping trough
bogsa fir-chlis
(archaic) radio
bogsa-fón
fir. iol. -aichean-fón
call-box, phone-box
bogsa-peanais
fir. iol. -ichean-peanais
sin bin (in sports)
bogsa-bacaidh
fir. iol. -ichean-bacaidh
sin bin (in sports)
bogsa-puist
fir. iol. -ichean-puist
postbox, mailbox
craobh-bhogsa
boir. gin. craoibhe-bogsa, iol. -an-bogsa
box tree (genus bocsa)
crann-bogsa
fir. gin. ⁊ iol. crainn-bhogsa
box tree (genus buxus)
Toraidhean Dwelly
bocsa
pl. -aichean, sm Box, coffer, trunk, little chest. 2‡‡ Blow. 3 Body of a cart. 4(CR) C...an còrr
bocsa
§ sm Box-tree or plant, see aigh-bàn.
bara
pl -achan, sm Barrow. 2 Bier. †3‡‡ Act of going or marching. Bara...an còrr
bogsa
pl. -an, -achan, see bocsa.
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr
crannchur
-uir, -an, sm Casting of lots. 2 Lot, portion, share. 3 Fortune, whether good or evil. 4* Fat...an còrr
dealbh
a [& deilbh,] -an, sm Image. 2 Statue. 3 Picture, delineation. 4 Photograph. 5 Appearance...an còrr
bucas
sm Box. For bocsa.
bocsachan
‡‡ -ain, sm (dim. of bocsa). Casket.
bocsaichean
n pl of bocsa.
bocsa-na-mionna
sm Witness-box.
bòst
sm see bocsa.
bucsa
see bocsa & aigh-bàn.
bugsa
see bocsa & aigh-bàn.
crann-bocsa
sm Box tree.
bocsa na deilbhe
sm Box for holding clew.

Dictionaryportal.eu