Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
blàth /bLaː/ 
bua. coi. -àithe
1 warm (temperature) 2 affectionate, tender, warm |
|
blàth /bLaː/
fir. gin. -àith, iol. -an
1 bloom, blossom, flower 2 consequence, effect 3 heyday |
|
blàth-shùil
boir. gin. -shùla, iol. -ean
|
|
blàth-lus
fir. gin. -a, iol. -an
|
|
cho blàth ris a' bhainne
as warm as fresh milk (fig.) |
|
blàr-riochd
fir. gin. -a, iol. -an
1 mess, disorder 2 unkempt/messy person |
|
blàth-fhleasg
boir. gin. -a, iol. -an
1 (flower) garland 2 wreath of flowers |
|
blàth-fhuil
boir. gin. -fhala
|
|
air a chur uime blàth seasgair
wrapped up warm and dry |
|
blàth-chridheach
bua. coi. -dhiche
|
|
blàth an t-seilich
catkin |
|
blàth na brice
pockmark |
|
tha e 'na blath-laoghan aca
they have him as their mug(gins) (fig.) |
|
fhad 's a ruitheas an fhuil 's i blàth /fad s ə rɯçəs əN ul s i bLaː/
as long as I (you etc) live (fig.) |
|
tha blàth a' chadail air
he is sleepy/drowsy |
|
blath-laoghan /bLaˈLɯː.an/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
blath-laoghan /bLaˈLɯː.an/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
blath-raoghan /bLaˈRɯː.an/
fir. gin. -ain, iol. -an
|
|
blàth-buidhe
fir. gin. -àith-bhuidhe, iol. -an-buidhe
(common) dandelion (taraxacum officinale) |
|
blàth-sneachda
fir. gin. -àith-shneachda, iol. -an-sneachda
(common) snowdrop (galanthus nivalis) |
|
blàth an ubhail
apple blossom |
|
blàth (na) siris
cherry blossom |
|
blath-laoghan na gealaich
moon wrasse (thalassoma lunare) |
|
blàth nan deur mus dig an dìle
the trickle before the flood (fig.) |
|
fo iomlan blàtha
in full bloom |
|
|
Toraidhean Dwelly
blàth
-àith, -a, sm Flower, blossom. 2 Bloom. 3 Foliage. 4 Colour, hue. 5 Fruit. 6 Effect, conseque...an còrr |
|
blàth
-àithe, a. Warm. 2 Warm-hearted. 3 Pleasant, kind. 4 Affectionate. 5** rarely White, c...an còrr |
|
anail
gen analach & anaile, n pl anailean, sf Breath. 2 Breeze, air. 3 Best. 4 Op...an còrr |
|
bainne
sm Milk, milky juice. †2 see boinne. Bó-bhainne, a milch-cow; crodh-bhainne, milch-...an còrr |
|
bochdainn
sf ind Poverty. 2 Trouble. 3 Mischief. 4 Bad luck. 5** Mishap. 6 The Devil. Chuir sin e gus a...an còrr |
|
bog
buige, a. Soft. 2 Boggy. 3 Tender. 4 Silly, foolish. 5 Moist, damp. 6 Mellow. 7 Spiritless. 8...an còrr |
|
duille
-an, sf see duilleag, 2 Sheath, as of a knife or dagger. 3** Blade. 4‡‡ Vagina....an còrr |
|
iomlan
-aine, a. Full, complete, perfect. 2 Sound. 3 Absolute. 4(DMC) Changeable — Harris. ...an còrr |
|
bladh
-aidh, sm Essence. 2 Juice. 3 Substance. 4 Meaning. 5‡‡ Flattery. 6 Energy. 7 F...an còrr |
|
blàith-fhleasg
-eisg, -an, sf see blàth-fhleasg. |
|
blàith-fhleasgaidh
see blàth-fhleasg. |
|
blàthaid
comp of a blàth. |
|
blàth-aigneach
* a. Enthusiastic. |
|
blàth-bhriathrach
-aiche, a. Gentle, kind in speech. 2 Mild, affectionate. |
|
blàth-buidhe
§ sm Dandelion, see bearnan-Brìde. |
|
blàth-chainnteach
see blàth-bhriathrach. |
|
blàth-chridheach
** a. Tender-hearted, affectionate. |
|
blàth-fhleasg
-an, sf Garland or wreath of flowers. |
|
blàth-fhleasgadh
see blàth-fhleasg. |
|
blàth-leig
† sf Pumice-stone. |
|
blàth-leighis
sm Any medicinal plant. |
|
blàth-mhaiseach
a. In the bloom of beauty. |
|
blath-mhial
(AF) sm see †bleidh-mhìol. |
|
blàth-mhor
-oire, a. Warm. |
|
blàth-nam-bodach
-a-, sm Red poppy, see meilbheag. |
|
|
|