Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bliochd /blixg/
fir. neo-ath.
1 milkiness 2 milk 3 dairy product 4 cows
bliochd chanastairean
condensed milk
bliochd-peasair Ailpeach Listen
fir.
Alpine milkvetch (astragalus alpinus)
bliochd-peasair corcra Listen
fir.
purple milkvetch (astragalus danicus)
bliochd-peasair mìn Listen
fir.
wild liquorice, liquorice milkvetch (astragalus glycyphyllos)
bliochd-fòthannan
fir. iol. -an-fòthannan
corn/field/tree sow thistle, field sowthistle, field milk thistle, perennial sow/milk/field thistle, swine thistle (sonchus arvensis)
bliochd-peasair
fir. iol. -an-peasair
milkvetch
caora-bhliochd
boir. gin. -ch-bliochd, iol. -ich-bliochd
milk/dairy ewe
bó-bhliochd /boː vlixg/
boir. gin. ⁊ iol. bà-bliochd
dairy/milk cow
sgadan-bliochd
fir. gin. ⁊ iol. -ain-bhliochd
shotten/spent herring (i.e. hering that has spawned and no roe/milt left)
tha bliochd air a' chrodh
the cattle is overflowing with milk
bliochd-fochain
fir. iol. -an-fochain
corn/field/tree sow thistle, field sowthistle, field milk thistle, perennial sow/milk/field thistle, swine thistle (sonchus arvensis)
bainne bó bliochd
(common) cowslip, paigle (primula veris)
buidheachan bó bliochd
(common) cowslip, paigle (primula veris)
Toraidhean Dwelly
bliochd
sf ind Milk. 2 Milkiness. 3 Produce of cows. 4** Profit arising from selling milk, dairy prod...an còrr
dàir
dàra, sf Pairing of cattle, also dàireadh. 2(MMcD) Calving — Lewis. Bliochd is d...an còrr
fuar
sm Cold. Cha dèan fuar bliochd, cold will not make milk.
blac
(AC) sm Cream. (? bliochd)
bleachd
† see bliochd. 2 Cows.
bliochd-fochadan
sm Corn milk-plant, see bliochd-fochain.
bliochd-fochain
sm Corn milk-plant — Sonchus arvensis.
...an còrr
bliochd-fòthannan
Cow milk-plant, see bliochd-fochain.
blochd
† see bliochd.
bleach
sf see bliochd, sf which is an obsolete word for milk and cows.
bliochd laith
(AF) s Milch cow.

Dictionaryportal.eu