Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bleoghainn /blo.ɪNʲ/
gn. ag. -ann
|
|
bleoghann /blo.əN/ 
boir. gin. -ainn
|
|
inneal-bleoghainn
fir. gin. -eil-bhleoghainn, iol. -an-bleoghainn
|
|
gogan-bleoghainn
fir. gin. -ain-bhleoghainn, iol. -an-bleoghainn
|
|
bó-bhleoghainn
boir. gin. ⁊ iol. bà-bleoghainn
1 dairy/milk cow 2 milking cow |
|
stòl-bleoghainn
fir. gin. -a-bhleoghainn, iol. -an-bleoghainn
|
|
cuach-bhleoghainn
boir. gin. cuaiche-bleoghainn, iol. -an-bleoghainn
|
|
furm-bleoghainn
fir. gin. fuirm-bhleoghainn, iol. fuirmean-bleoghainn
|
|
bleoghainn chun na srideige mu dheireadh
milk completely dry/down to the last drop! |
|
nead bramaige-bleoghainn
cowpat |
|
òran-bleoghainn
fir. gin. ⁊ iol. òrain-bhleoghainn
|
|
cuinneag-bhleoghainn
boir. gin. -eige-bleoghainn, iol. -an-bleoghainn
|
|
bean-bhleoghainn
boir. gin. mnà-bleoghainn, iol. mnathan-bleoghainn
|
|
corra-bhleoghainn
boir. iol. -an-bleoghainn
(Eurasian) nightjar, goatsucker (caprimulgus europaeus) |
|
meadar-bleoghainn
fir. gin. -air-bhleoghainn, iol. -an-bleoghainn
|
|
crò-bleoghainn
fir. gin. -tha-bhleoghainn, iol. cròithean-bleoghainn
gathering fold, milking fold |
|
cuman-bleoghainn
fir. gin. ⁊ iol. -ain-bhleoghainn
|
|
bleoghainn a' bhó
milk the cow! |
|
tha Calum ann an togradh nach gabhte airson bleoghainn
Calum was not in the right mood for milking |
|
Toraidhean Dwelly
bleoghainn
pr pt a' bleoghann, va Milk. |
|
bleoghann
sf Milking. 2 Act of milking. A' bleoghann a' chruidh, milking the cows; cuman bleogha...an còrr |
|
bleagh
(‡‡bleaghan) va Milk, draw milk. Is ann ás a ceann a bhleaghar a' bhò, you m...an còrr |
|
bleaghainn
va see bleoghainn. |
|
bleodhainn
see bleoghainn. |
|
cuach-bhleoghainn
pl. -an-bleoghainn, sf Milking-pail or cog, a vessel that superseded the cnò-bainne...an còrr |
|
meadar
-air, pl. -an & -draichean, sm Small pail or circular wooden vessel. 2(AF) Milk-pa...an còrr |
|
stò
(AC) sm Pail. Stò bleoghainn, milking pail. |
|
|