Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
blàr /bLaːr/
fir. gin. ⁊ iol. -àir
1 field (original meaning) 2 plain 3 battlefield 4 battle 5 flat area of moor 6 sward 7 blaze (of an animal or tree) 8 (used adjectivally in the gen.) white-faced
blàr /bLaːr/
gn. ag. -adh
blaze, roughly hew!
Blàr na Leargaidh Gallda (1263) Listen
Battle of Largs (1263)
blàr-mònach
fir. gin. ⁊ iol. blàir-mhònach
peat-bog
blàr dearg
a pitched battle
Blàr Allt a' Bhonnaich (1314) Listen
the Battle of Bannockburn (1314)
blàr a-muigh Listen
outdoor(s)
Blàr Athall Listen
ainm-àite
Blair Atholl (P&K)
Blàr na h-Eòrpa
The Battle for Europe, The War in Europe
Blàr Tràigh Ghruinneart (1598) Listen
Battle of Traigh Gruinart (1598)
Blàr Chùil Lodair (1746) Listen
Battle of Culloden (1746)
blàr-mòine
fir. gin. ⁊ iol. blàir-mhòine
peat-bog
blàr-catha
fir. gin. ⁊ iol. -àir-chatha
battlefield, field of battle
Blàr Ghairbheach (1411)
Battle of Harlaw (1411)
blàr-mòna
fir. gin. ⁊ iol. blàir-mhòna
peat-bog
lach-bhlàir
boir. gin. -a-blàir, iol. -an-blàir
coot (genus fulica)
blàr-riochd
fir. gin. -a, iol. -an
1 mess, disorder 2 unkempt/messy person
Blàr na h-Eaglaise Brice (1746) Listen
Battle of Falkirk (1746)
air a' bhlàr a-muigh
outdoor(s)
bha am blàr caillte
the battle was lost
blàr-mònadh
fir. gin. blàir-mhònadh, iol. -an-mònadh
peat-bog
blàr-iomain
fir. gin. blàir-iomain, iol. -an-iomain
shinty pitch
Am Blàr Dubh Listen
ainm-àite
Muir of Ord (Highld)
Blàr a' Chuilthinn /bLaːr ə xulɪNʲ/
Battle of Benquhillan (Battle of Coire na Creiche)
dèan blàr riabhach dheth
make a mess of it (fig.)
123456
Toraidhean Dwelly
blàr
gen sing -àir, n pl -àir, -a, & -an, sm Plain, field. 2 Ground, floor. 3 Wh...an còrr
blàr
-àire, a. White-faced, having a white forehead (applied to cows and horses). An t-each blàr, ...an còrr
blàr
(AH) va Chip timber roughly with an axe or adze. 2 Hew a stone slightly.
cumha
-chan, sf Condition, stipulation, covenant. 2 Reward, bribe. Cha do thug Fionn a-riamh blàr g...an còrr
gealachadh
-aidh, sm Whitening, bleaching. 2 Act of whitening or bleaching. A' gealachadh, pr pt ...an còrr
gluais
pr pt a' gluasachd & a' gluasad, va & n. Move, go, walk. 2 Advance, proceed, m...an còrr
miann
-an, -tan, sm & f Desire, will, purpose, intention. 2 Appetite, hunger. 3 Desire, love, l...an còrr
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr
blàr-gealachaidh
sm Bleaching-field.
blàran
-ain, sm dim. of blàr. Little plain field. 2 Small level spot. 3 Glade. 4†† Lit...an còrr
blàr-chaob
(AH) sf Snowball fight.
blàr-fhiathachd
(AH) sm Confusion, chaos.
blàr-fola
(AH) sm Place where cattle used to be bled annually.
blàr-iachd
see blàr-fhiathachd.
blàr-mòine
sm Peat-moss.
blàr-mòna
†† see blàr-mòine.
blar-aoghan
(CR) sm Rockfish as long but not as thick as the muc-ruadh.
blar-doidheag
(DMK) sf Species of small cod marked with large blue spots. It occurs in Loch Torridon.
blàr-féille
sm Market-stance. Arran.

Dictionaryportal.eu