Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bior /bir/
gn. ag. -adh
1 prick! 2 sting! 3 gall, vex! |
|
bior /bir/
fir. gin. -a, iol. -an
1 prickle, thorn 2 point 3 pointed object 4 knitting needle |
|
bior-fighe
fir. gin. -a-fhighe, iol. -an-fighe
|
|
bior-banachaige (bior na banachaige)
fir. gin. -a-bhanachaige, iol. -an-banachaige
|
|
bior-gonaidh
fir. gin. -a-ghonaidh, iol. -an-gonaidh
sharp pointy/pointed object |
|
bior-shùil
boir. gin. -shùla, iol. -ean
|
|
bior-fuaigheil
fir. gin. -fhuaigheil, iol. -an-fuaigheil
|
|
cho caol ri bior
as slender/thin as a pin (fig.) |
|
bior-shùileach
bua. coi. -liche
|
|
bior-fuilt
fir. gin. -a-fhuilt, iol. -an-fuilt
|
|
bior-snaois
fir. gin. -a-shnaois, iol. -an-snaois
1 beak 2 stemhead, beakhead |
|
bior-nimhe
fir. gin. -a-nimhe, iol. -an-nimhe
|
|
bior-stocainn
fir. gin. -a-stocainn, iol. -an-stocainn
|
|
bior-iarainn
fir. iol. -an-iarainn
1 iron needle 2 marlinspike |
|
bior chùl-chas
(game hanging) gambrel |
|
bior-cruaidh
fir. gin. -a-chruaidh, iol. -an-cruaidhe
1 nail punch 2 burning iron (to burn holes in wood etc) |
|
tha bior-chluas ann an Calum
Calum has long ears/eavesdrops |
|
tha bior-shùil ann an Calum
Calum has a quick eye |
|
bior-ròstaidh
fir. gin. -a-ròstaidh, iol. -an-ròstaidh
|
|
bior-gràbhainn
fir. gin. -a-ghràbhainn, iol. -an-gràbhainn
|
|
bior-cheannach
bua. coi. -aiche
thorny-headed, spiny-headed |
|
bior-ghuineach
bua. coi. -niche
|
|
cuir air bior
spit (meat)! |
|
bior-chluas
boir. gin. -uaise, iol. -an
|
|
bior-ròs
fir. gin. -ròis, iol. -an
(European) white waterlily (nymphaea alba) |
|
|
Toraidhean Dwelly
bior
-a, -an, sm Thorn. 2 Prickle. 3 Small or sharp pointed stick. 4 Any sharp-pointed thing. 5 Sp...an còrr |
|
bior
pr pt a' bioradh, va Prick. 2 Sting. 3 Gall, vex. 4 Goad, spur on. |
|
bìor
(AH) sf Sour or angry look. Tha droch bhior air, he looks very displeased. |
|
bior
† sm Well, fountain. 2 Water. |
|
bior
† a. ‡‡ Short. |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
tàirng
-e, -ean, sf Nail, pin, peg. Bior-thàirng, a coffin-nail. |
|
cuidheall-shnìomha
gen cuidhle-, sf Spinning-wheel.
Parts of a spinning-wheel:
1 Tei...an còrr |
|
bior-an-iasgair
(AC) Kingfisher, see biorra-cruidein. |
|
bior-an-uisge
(AC) Kingfisher, see biorra-cruidein. |
|
biorasg
see bior-iasg. |
|
bior-bhogha
† sm Rainbow. |
|
bior-bhogha
§ sm Yellow flag, see bog-uisge. |
|
bior-bhualan
†(AF) sm Toad. 2 Water serpent. |
|
bior-bhuasach
† -aich, sm Water serpent. 2 Conger-eel. |
|
bior-chluaiseanach
see bior-chluasach. |
|
bior-chluas
-ais, -an. sf Sharp-pointed ear, as of a dog when listening eagerly. |
|
bior-chluasach
a Sharp-eared, quick of hearing. 2** Having sharp or pointed ears. |
|
bior-chòmhladh
-aidh, sf Floodgate, sluice. |
|
bior-deighe
sf Icicle. |
|
bior-dhoras
-dhorsan, sf Water-sluice. |
|
bior-dhruidheachd
sf Mode of divining by water. |
|
bior-dubh
sm Stem- or stern-post of a ship, see O1 and N1 p.73. |
|
bior-eidhe
see bior-deighe. |
|
bior-fheadan
-ain, sm Water-pipe. |
|
|
|