Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
biadh /biəɣ/ 
fir. gin. bìdh, iol. -an
1 food, fare, repast, viand, victual 2 feed 3 a meal 4 (when used adjectivally in the genitive) dietary |
|
biadh /biəɣ/
gn. ag. -adh
|
|
bu mhath le Calum biadh
Calum would like food |
|
's math am biadh feamainn aran-seagail is saill ròin
rye bread and seal fat make good food for harvesting seaweed |
|
biadh meadhain-latha
lunch |
|
biadh-lann
boir. gin. -lainn, iol. -an
canteen, dining hall, refectory |
|
dèan sultais air biadh
eat a huge amount of food, put away a mountain of food! |
|
tàr biadh
pinch food! |
|
tha mi air mo bhiadh
I've eaten, I've had food |
|
biadh feannag
earth up a lazybed! |
|
biadh-mealaidh
fir. gin. bìdh-mhealaidh
|
|
biadh sòghail
sumptuous/luxurious food |
|
biadh-maidne (biadh na maidne)
fir. gin. bìdh-mhaidne, iol. -an-maidne
|
|
dèan comaidh bìdh
share food! |
|
biadh an eòinein
wood sorrel (oxalis acetosella) |
|
biadh-beatha
fir. gin. bìdh-bheatha
|
|
a bheil annas agad airson biadh?
anything unusual/amazing to eat? |
|
biadh mulain
inner row of stooks of a mulan |
|
tha biadh sa cheann aige
his mind is on food |
|
ullaich biadh
prepare food! |
|
biadh-ùr eunain
wood sorrel (oxalis acetosella) |
|
biadh sùla
1 a feast for the eyes 2 eye candy |
|
tha biadh mu seach
food has been laid by/laid in/stored |
|
feuch gum bi biadh air do shiubhal mus fhalbh thu
try and eat something before you leave |
|
biadh-bainne
fir. gin. bìdh-bhainne
|
|
|
Toraidhean Dwelly
biadh
pr. part, a' biadhadh, va Feed, nourish, maintain. 2 Fatten. Gura biadhar e ann am fea...an còrr |
|
biadh
gen bìdh [béidh & bithidh] pl. biadhan [& bìdheanna] sm Meat, food vict...an còrr |
|
biadhadh
-aidh, sm Feeding, nourishing. 2 Fattening. 3 Doling out piecemeal. 4 Feed, victuals, meat, p...an còrr |
|
biadhta
past part of biadh. Fed, nourished. Damh biadhta, a stalled or fed ox. |
|
acrach
** -aich, sm Hungry person. Biadh dhan acrach, food to the hungry. |
|
blasta
a. Delicious, savoury, tasty. 2 Well-tasted. 3 Tasteful. 4* Agreeable. 5 Eloquent. 6** Season...an còrr |
|
brù
irreg. sf Belly. 2 Womb. 3 Big belly, as a woman with child. 4 Bulge. Declined thus:—
...an còrr |
|
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr |
|
fada
faide, a Long, of great length, the opposite of short. 2 Of long continuance, for a lo...an còrr |
|
fallain
-e, a Sound, Healthy. 2 Wholesome. 3** Salubrious. Duine fallain, a healthy man;...an còrr |
|
feumach
-aiche, a Needy, necessitous. Feumach air biadh, in need of food. |
|
lìon
-ìn, pl. lìontan, [lìn — DMy] sm Lint, flax — linum usitatissimum. 2 Linen. 3 N...an còrr |
|
lòn
-òin, sm Food, provision, diet, dinner, store. The Gael of old, like other ancient nations, h...an còrr |
|
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of gabh grouped under ...an còrr |
|
seòl
-òil, -an, sm Method, mode or way of doing a thing. 2 Way, means, opportunity 3 Aim. 4...an còrr |
|
siubhal
-ail, pl. siùbhlaichean, sm Moving, act of moving or walking. 2 Departing, act of depa...an còrr |
|
biadh madainn
** sm Breakfast. |
|
biadh nan eòinein
see biadh-eòinein. |
|
biadh-nòin
** sm Luncheon, midday meal. |
|
biadh-sholar
-air, sm Pabulation. |
|
biadh-siubhail
(AG) sm Provisions for the way. |
|
biadh-thaigh
** sm Eating-house. |
|
biasgach
-aiche, (‡biadh + sgathach, catching at morsels) a Niggardly, miserly. 2 Catching at t...an còrr |
|
biath
see biadh. |
|
bìdh
gen sing of biadh. |
|
|
|