Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ur n- /ər n/ 
sealbh.
your (drops the n- before a consonant) |
|
bho /vɔ ~ vuəm vuəhd vuəjə vuəhbə vuəNʲ vuəiv vuəhbə/
roi. (bhon; bhuam, bhuat, bhuaithe, bhuaipe, bhuainn, bhuaibh, bhuapa)
|
|
ás aonais /as ɯːnɪʃ/
roi. gin. (ás m'/d' aonais, ás aonais, ás a h-aonais, ás ar/ur n-aonais, ás an aonais)
lacking, without, devoid of, in the absence of |
|
bura-bhuachaille /burə vuəçɪLʲə/
fir. iol. -an
great northern diver/loon (gavia immer) |
|
Toraidhean Dwelly
bhur
poss pron Your. Gum fosglar bhur sùilean, that your eyes shall be opened; spior...an còrr |
|
beatha
-annan, sf Life. 2 Victuals, food. 3 Livelihood. 4 Welcome, salutation. 5 see beithir. Is amh...an còrr |
|
aidmheil
-e, -ean, sf Confession, profession, persuasion. 2 Declaration, acknowledgement. Dé an aidmhe...an còrr |
|
aineolas
-ais, sm Ignorance, want of knowledge, nescience, illiterateness. Is trom an t-eallach an t-a...an còrr |
|
aingidheachd
sf ind Iniquity, sin, evil, wickedness, viciousness. 2 Perverseness. 3 Wrath. aingidhe...an còrr |
|
ath-nuadhachadh
-aidh, sm Renovation, renovating, renewing. Ag ath-nuadhachadh, pr pt of ath-nuadhaich...an còrr |
|
bann
bainne [& boinne] pl bannan, banntan [& boinn,] (dat pl bannaibh & -taibh,...an còrr |
|
bas
boise [& baise] -an & -a, sf The palm of the hand. Buailibh bhur basan uile, a shluai...an còrr |
|
bathais
-ean, sf Forehead, front. 2 Crown of the head. 3 Impudence. Nach ann aige a bha a' bhathais! ...an còrr |
|
gu 'r
(gu + bhur) To your. Gu 'r sgriosadh, to destroy you. |
|
mach
adv (a-mach) Out, without. Thugaibh a-mach, take (you) out; a-mach 's a-mach, wholl...an còrr |
|
buair
pr pt a' buaireadh. va Tempt, allure. 2 Provoke, vex, annoy. 3 Disturb, distract. 4 Ma...an còrr |
|
réite
-ean, sf Concord, agreement, harmony, reconciliation. 2 Expiation, atonement. 3 Agreement, co...an còrr |
|
cealgaireachd
sf ind Hypocrisy, fraud, deceit, treachery. Bithibh air bhur faicill bho thaois ghoirt...an còrr |
|
ré 'r
(ré + ar & ré + bhur) During our. 2 During your. Ré 'r latha, during our day. |
|
stéidheachadh
-aidh, sm Act of laying a foundation, grounding, establishing. 2* Piling peats. A' stéidheach...an còrr |
|
treubh
-éibh & -a, pl -an & -achan, sf Tribe, family, clan, kin. Do réir bhur tréibh,...an còrr |
|
fadadh
-aidh, sm Act of kindling, lighting or inflaming. 2* Blowing into a flame. 3 Fireplace of a k...an còrr |
|
gaisgeil
-e, a. Heroic, warlike, valorous, brave. Is gaisgeil bhur mór-thionail cheud, brave are yo...an còrr |
|
fan
pr pt a' fantainn [a' fanachd & a' fanailt,] vn Stay, wait. 2* Stop. 3 Continue. 4...an còrr |
|
freumhachadh
-aidh, sm Taking root, rooting. 2 Propagating. 3 Derivation in grammar. A' freumhachad...an còrr |
|
tuaiream
-eim, -an, sf Guess, conjecture, random, venture. 2 Quantity, number. 3 Aim, design. 4 Sense,...an còrr |
|
ullaich
pr pt ag ullachadh, va Prepare, make ready. 2 Procure, provide. 3 Appoint. 4 Adjust, p...an còrr |
|
inntinn
-ean, sf The mind. 2 Intention, purpose. 3 Will, pleasure. 4 Intelligence. 5 Ingenuity. Sùil ...an còrr |
|
gleus
pr pt a' gleusadh, va Adjust, mend. 2 Put in tune. 3 Trim, prepare. 4(DMC) Sharpen. Gl...an còrr |
|
|
|