Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
bho /vɔ ~ vuəm vuəhd vuəjə vuəhbə vuəNʲ vuəiv vuəhbə/ roi. (bhon; bhuam, bhuat, bhuaithe, bhuaipe, bhuainn, bhuaibh, bhuapa) 1 from 2 since
buait /buəhdʲ/ boir. gin. -e, iol. -ean 1 hand/small lantern 2 (euph.) moon
tha tì uaithe he wants tea
cùm uat am bàta push the boat further off wind!
bidh adharcan fada air a' chrodh a tha fada bhuat distance lends enchantment to the view (fig.)
cuir bhuat 1 relieve yourself! 2 repudiate!
faic bhuat Eubhal see Eaval at a distance!
faic thugad is bhuat look in both directions! (i.e. towards you and away from you)
leig bhuat an smocadh give up smoking!
thoir sùil iongantais bhuat is thugad wonderingly look in all directions!
uimhir is a tha bhuat as much as you desire
uat! /uəhd/ roi. neo-ath. away with it, begone!
thig uat recover!
faic uat see in front of you, see before you!
chan fhairicheadh i fireannaich uaipe she wouldn't miss men
bi thusa a' tighinn uat! come and do your worst, come on then! (in response to a challenge)
tha mi an earbsa nach fhada mun cluinn mi bhuat /ha mi Nʲ ɛrɛbsə nax adə məŋ kLɯ͂ĩNʲ mi vuəhd/ I hope I will hear from you soon
tha uainn a dhèanamh we need to do it

Toraidhean Dwelly
bhuat prep pron (bho + thu) From you (sing). 2 Wanted by you. 3 At a distance from you. Tha ...an còrr
bho prep Another form of o which is the better of the two. Often written in conjunction wi...an còrr
cuir pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
giorra comp of geàrr & goirid. Shorter, shortest. 2 Sooner, nearer. 3 More lately. Nas giorra, ...an còrr
uait see bhuat.
bhuat! int Away with it!

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?