Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
beud /beːd/
fir. iol. -an
1 loss 2 damage, harm 3 pity, shame
bu mhór am beud
it would be a pity
cha bhi beud ort
you will be fine, are going to be alright
cha do dh'éirich beud dha
no harm has come to him, he hasn't been harmed
's mór am beud
it is a great shame/pity, what a pity!
cha dèan e beud ort
it won't harm you
agus gun bhreug, bu mhór am beud Listen
and honestly, it was a pity
cha bhi beud dhut
no harm shall come to you
cha do dh'fhuiling e beud
he suffered no losses
chan eil beud air
nothing is the matter with him
feuch nach éirich beud do Chalum
make sure/mind that no harm will come to Calum!
Toraidhean Dwelly
beud
-an, sm Loss, injury, harm, pity. 2 Defect, blemish. 3 Distress. 4 Fate. 5 Blow. 6 Action, ev...an còrr
binn
-e, a Melodious, musical, sweet. 2 Shrill. 3 Harmonious. 4‡‡ True. An ni nach b...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
gnìomhaich
pr pt a' gnìomhachadh, va Act, perform, effect, operate, work. Orm-sa ghnìomhaich e be...an còrr
beud-fhacal
-ail, sm Taunting word or expression.
beud-fhaclach
a Foulmouthed, opprobrious, taunting. 2 Contumelious. 3 Scornful.
beud-fhoireobhadh
sm Commentary.

Dictionaryportal.eu