Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
beinn /beiNʲ ~ beNʲə/ 
boir. gin. -e, iol. beanntan
1 mountain, mount 2 high hill |
|
beann /bjauN/
boir. gin. -einn, iol. -an
1 horn 2 peak, top 3 corner 4 skirt |
|
cho sean ri ceò nam beann
as old as the hills (fig.) |
|
feadan nam beann
the whistle of the wind on a mountain |
|
cho aosta ri ceò nam beann
as old as the hills (fig.) |
|
luibh nan trì bheann
bogbean, buckbean, marsh trefoil (menyanthes trifoliata) |
|
luibhean nam beann
bogbean, buckbean, marsh trefoil (menyanthes trifoliata) |
|
théid crìoch air Cruachan Beann gun dad a' dhol 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
uisge nan trì bheann
infusion of buckbean/bogbeag |
|
teirigidh Cruachan Beann mura dig rud a chur 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
ach is beag aige luchd-coiseachd nam beann
but he cares little for hillwalkers |
|
cho aotrom ri oiteag nam beann
as light as a feather (fig.) |
|
rach an sàs ann an coiseachd nam beann
get involved with hill-walking! |
|
rùithe nam beann
the outline of the mountains |
|
teirigidh Cruachan Beann gun dad a chur 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
cho aineolach ri eilid nam beann
as stupid as a broom handle, as ignorant as a pig (fig.) |
|
Cruachan Beann
ainm-àite
|
|
Bidean nam Beann
ainm-àite
|
|
Comunn Tìr nam Beann Dhùn Éideann
The Edinburgh Highland Association |
|
uircean-gini nam beann
montane guinea pig (cavia tschudii) |
|
gille-guirmein nam beann
perennial/mountain cornflower, bachelor's button, montane knapweed (centaurea montana) |
|
Là nam Beann
Mountain Day |
|
mòthan nam beann
Alpine butterwort (pinguicula alpina) |
|
éist ri gaoth nam beann gus an traogh na h-uisgeachan
keep a low profile until the danger has passed! (fig.) |
|
duilleag nam beann
fallen star, star jelly, witch's butter (nostoc commune) |
|
|
Toraidhean Dwelly
beann
beinn, sf Degree. 2 Step. 3 Beam. 4 Corner. 5 Skirt. 6 Attention 7 Regard. 8 Horn ...an còrr |
|
beann
gen pl of beinn. |
|
beann
sf Old nominative singular, the present nominative beinn, mountain, is really an old d...an còrr |
|
àirde
sf ind Height, altitude, eminence, high place, highness, excellence. 2 Promontory. Dé an àird...an còrr |
|
bàrr
-a, sm Top, uppermost part of anything. 2 Point, as of a weapon or shoe. 3 Crop of grain, gra...an còrr |
|
beinn
sf irreg Mountain, hill. 2 Pinnacle. 3** Bin. 4‡‡ Head, top, high place. Declined thus: —an còrr |
|
cruach
-aiche, -an, sf Pile, heap. 2 High stack of corn or hay. 3 Rounded hill standing apart. 4** M...an còrr |
|
toirt
sf Giving, granting, bestowing, grant. A' toirt, pr pt of irr v thoir. F...an còrr |
|
trian
sm ind Third part. 2 Particle. 3 Ray. 4 District. Trian a chliù, the third of his fame; ...an còrr |
|
sigh
* vn Glide, skip, dash forth, dart. A' sigheadh air mullach nam beann, skipping on the top...an còrr |
|
abhull
‡‡ sm see abhall. “Bu tu m' abhall is ùbhlan” — F nam Beann, ...an còrr |
|
binneagach
-aiche, a Towered, turreted. Ro shnuagh'or, fìneant, binneagach, very good-looking, maiden...an còrr |
|
caoirtheach
-eiche, a Fiery, impetuous. 2 Sparkling, gleaming. Sruth caoirtheach bho chruaich nam beann, ...an còrr |
|
duileasg nam beann
§ sm Mountain dulse —palmella montana. |
|
garbh-ghaoth
-gaoithe, sf Rough blast, furious wind, hurricane. Mar gharbh-ghaoth nam beann, like the f...an còrr |
|
nam
gen pl of art. an. Glac nam beann, the gorge of the hills. [Used before a labia...an còrr |
|
puthar
-air, -an, sm Harm, hurt. 2 Wound, scar. 3 Sore, cause of sorrow. 4 Suppurating sore. Gaelic ...an còrr |
|
Ridir Iolair nam Beann
sm Knight of the Mountain Eagle — an order it was intended to establish had the Chevali...an còrr |
|
beinn
oblique case of beann. High hill. In Ireland it is applied only to medium-sized hills. |
|
|