Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
beachd /bɛxg/ 
fir. iol. -an
1 appraisal, opinion, judgement, view(point) 2 attitude 3 hunch, impression 4 idea, notion 5 conception |
|
beachd-smaoin
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
beachd-bharail
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
beachd sam bith?
any suggestions? |
|
gabh beachd air càr
take a look at/investigate a car! |
|
am beachd a chàradh
intend to fix it, of the intention to fix it! |
|
tha e fada 'na bheachd
he's opinionated, he's full of himself |
|
beachd-shùil
boir. gin. -shùla
|
|
tha iad fo bheachd-shùil
1 they are under observation 2 they are in view |
|
beachd-smuain
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
beachd-sgeul
fir. gin. -sgeòil
|
|
gabh beachd
make a mental note! |
|
beachd-sùil
fir. neo-ath.
|
|
beirear beachd
an idea will be born |
|
bha beachd aice ri dol ann
she had a mind to go there |
|
chan eil beachd agam air
I don't know about that |
|
foillsich beachd
express an opinion! |
|
gabh beachd air an duine seo!
1 watch this man, pay attention to! 2 observe/note this man! 3 examine/study this man! 4 size up this man! |
|
gabh beachd air mo bhriathran-sa!
you mark my words! |
|
gabh ri beachd
accommodate yourself to a view! |
|
gabh beachd air déile leis an t-sùil
judge a plank with the eye, eyeball a plank! |
|
's ann agad a tha am beachd gun creid mise thu!
you surely don't expect me to believe you! |
|
's fhìor am beachd /ʃiər əm bɛxg/
they are right |
|
's mór am beachd a tha aige air fhéin
he has a very high opinion of himself |
|
tha an t-olc 'na bheachd /haN tɔLxg nə vɛxg/
he is up to no good |
|
|
Toraidhean Dwelly
beachd
-a, -an, sm Notice, attention, observation, perception. 2 Feeling. 3 Ambition. 4 Idea, concep...an còrr |
|
beachd
† sm Covenant, surety. 2 Circle, ring. 3 Multitude. |
|
beachd
† vn see beachdaich. 2** Embrace, compass. |
|
beachd-smuaineachadh
-aidh, sm Meditating, contemplating, musing. A' beachd-smuaineachadh, pr pt of beachd-...an còrr |
|
beachd-smuainteachail
** a Contemplative, meditative. |
|
beachd-smuainich
vn Muse, meditate, contemplate. 2** Talk. A bheachd-smuaineachadh san fhaiche, to meditate...an còrr |
|
ana-beachd
** sf Strange fancy. 2 Wild idea. 3 Ambition. |
|
cuid
irreg. sf Declined thus:—
...an còrr |
|
gu
prep. To, towards. Cuiridh mi litir thugad, I will send a letter to you; thuige is bhu...an còrr |
|
roghainn
-ean, sm Choice, option, preference, selection, choosing. 2 Best of anything. 3 Eligibleness....an còrr |
|
sreang
-einge, -an, sf String, line, cord. 2 Rope. 3 Charm to prevent harm from an evil eye. 4 Ridge...an còrr |
|
beachd-àite
pl [-àitean &] -àiteachan, sm Observatory. 2 Watchtower. |
|
beachdaid
* see beachd-àite. |
|
beachd-bhorb
a Haughty, imperious, insolent. |
|
beachd-eòlas
‡‡ sm Intuition. |
|
beachd-ionad
-an, sm see beachd-àite. |
|
beachd-maraiche
sm Mariner's compass. |
|
beachd-sgeul
-sgeòil, sm Information. |
|
beachd-shùil
-a, sm Observation, vision. |
|
beachd-shùileach
-eiche, a Minutely observant, keen-eyed. |
|
beachd-smaointeachadh
see beachd-smuaineachadh. |
|
beachd-smaointich
see beachd-smuainich. |
|
beachd-smuainteachadh
see beachd-smuaineachadh. |
|
beachd-smuaintich
see beachd-smuainich. |
|
beachd-smuainteach
a see beachd-smuainteachail. |
|
|
|