Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ballach /baLəx/
bua. coi. -aiche
1 speckled, spotted, spotty, variegated 2 pertaining to or abounding in globes/balls 3 limbed
ballach /baLəx/
bua. coi. -aiche
1 pertaining to or abounding in walls 2 walled
ùrach-bhallach
boir. gin. -aich-ballaiche, iol. -aichean-ballach
common spotted orchid (dactylorhiza fuschii)
téis-ballach /teːʃbaLəx/
bua. coi. -aiche
deficient (e.g. someone who is sick or nuts)
seòbhrach-bhallach bhreac
common spotted orchid (dactylorhiza fuschii)
dòbhrach-bhallach
boir. gin. -aich-ballaich, iol. -aichean-ballach
common spotted orchid (dactylorhiza fuschii)
ball-bùirt
fir. gin. ⁊ iol. buill-bhùirt
laughing stock, butt, object of ridicule/derision
Dòmhnall Ballach
Donald Balloch (†1476)
Loch Ballach
ainm-àite
Loch Ballach (Highld)
ballaire-ballach
fir. gin. -bhallaich, iol. -an-ballach
great (black) cormorant (phalacrocorax carbo)
ùr-bhallach
boir. gin. ùr-bhallaich, iol. ùraichean-ballach
common spotted orchid (dactylorhiza fuschii)
seisg-bhallach
boir. gin. -e-ballaiche, iol. -ean-ballach
dotted sedge (carex punctata)
donnag-bhallach
boir. gin. -aige-ballaiche, iol. -an-ballach
wall brown (lasiommata megera)
faighdeag-bhallach
boir. gin. -eige-ballaiche, iol. -an-ballach
common/spotted cowrie (trivia monacha)
gàrradh ballach
walled garden
(am) fiabhras-ballach
fir. gin. -ais-bhallaich
typhus
seabhagair-ballach
fir. gin. -bhallaich, iol. -ean-ballach
migrant hawker (aeshna mixta)
odhrach-bhallach /oːrəx vaLəx/
boir. gin. -aich-ballaiche, iol. -aichean-ballach
Devil's-bit scabious (succisa pratensis)
Toraidhean Dwelly
ballach
-aiche, a Spotted, speckled. 2 Striped. 3** Tartan. 4 Walled, mural. 5 Having lofty walls. 6 ...an còrr
ballach
sm see ballach-muir.
ballach-muir
(AF) sm Rockfish.
dòbhrach
§ -aich, sm Cress of any kind, see biolair. Dòbhrach-ballach mìn, smooth-spotted watercres...an còrr
eun-ballach a' ghart
(AF) Common bunting, see gealag-bhuachair.
greim an diabhail
§ s. Devil's bit scabious, see ùra-ballach.
ballaire-ballach
(DC) sm Great Cormorant (phalacrocorax carbo).

Dictionaryportal.eu