Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
badan /badan/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 small cluster/tuft, thicket 2 nappy, diaper 3 small spot 4 handful, small number, few
bad /bad/
fir. gin. baid, iol. -an
1 bunch, clump, cluster 2 shock, stook (6-12 sheaves grouped together for initial drying) 3 bush, thicket 4 tuft 5 patch 6 forelock 7 place, spot
badan-ùrach
fir. gin. ⁊ iol. -ain-ùrach
mud dressing
bad-coilich
fir. gin. baid-choilich, iol. -an-coilich
(cox)comb
cuireamaid badan ùr ort /kurʲəmɪdʲ badan uːr ɔRʃd/
let's put a clean nappy/diaper on you!
seòmar nam badan
baby changing facility
cuir badan ùr air bèibidh
change a baby/diaper!
anns na badan seo
hereabouts, in these parts, round about here
badan-measgain
fir. gin. -ain-mheasgain
common butterwort (pinguicula vulgaris)
badan dhiubh Listen
some of them, a few of them
tha an rathad dona ann am badan
the road is bad in places
stèisean nam badan
changing station
bòrd nam badan
changing table
bad-mullaich
fir. gin. baid-mhullaich, iol. -an-mullaich
capping sheaf (on top of a mullan)
badan aon turais
disposable nappy/diaper
Toraidhean Dwelly
badan
-ain, sm (dim of bad) Small cluster or tuft. 2 Little grove etc. 3(MS) Lock. 4 Tuft of...an còrr
badan
n pl of bad.
badan-dlùth
-ain-, sm Covert.
badan-measgain
§ sm Bog violet, {common butterowrt} (pinguicula vulgaris). [see mòthan].

Dictionaryportal.eu