Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bacadh /baxgəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) hindering, impeding, obstructing, restraining, restricting 2 hindrance, handicap, impediment, restraint, restriction 3 (act of) banning, (de)barring, disallowing 4 ban 5 (act of) curbing 6 (act of) foiling, preventing, stopping, deterring, detaining, obstructing (also in sports) 7 prevention, barrier, obstruction (also in sports) 8 (act of) inhibiting, keeping back, checking 9 delay |
|
bacadh /baxgəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
anti-clockwise change of direction |
|
bac /baxg/ 
gn. ag. -adh
1 hinder, impede, obstruct, restrain, restrict! 2 ban, (de)bar, disallow! 3 curb! 4 foil, prevent, stop, obstruct (also in sports)! 5 inhibit, keep back, hold back, check, deter, detain, delay! |
|
bacadh-tìde
fir. gin. -aidh-thìde, iol. -aidhean-tìde
|
|
cuir bacadh air
1 hinder, hold back, impede! 2 restrict! 3 counteract! 4 discomfit! |
|
cuir bacadh air leasachd
hold back development! |
|
gun chumhachd làmh a thogail 'gam bacadh
unable to lift a hand to stop them |
|
bacadh-adhair /baxgəɣ a.ɪrʲ/
fir. gin. -aidh-adhair
|
|
bacadh-dealain
fir. gin. -aidh-dhealain
|
|
bacadh-siubhail
fir. gin. -aidh-shiubhail, iol. -aidhean-siubhail
|
|
An t-Ionad Eòrpach airson Bacadh is Smachdadh Thinneasan
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) |
|
bacadh làraidhean
lorry ban |
|
bacadh thubaist
crash barrier |
|
riaghailt bacadh fuaime
noise insulation regulation |
|
An Cunnradh airson Bacadh Malairt Thràillean is na Tràilleachd
Convention to Suppress the Slave Trade and Slavery |
|
bacadh-dàlach
fir. gin. -aidh-dhàlach, iol. -aidhean-dàlach
|
|
bacadh-rathaid
fir. gin. -aidh-rathaid, iol. -aidhean-rathaid
|
|
bacadh-cadail
fir. gin. -aidh-chadail
|
|
bacadh-èadhair
fir. gin. -aidh-èadhair
|
|
bacadh-sgrìobhaidh
fir. gin. -aidh-sgrìobhaidh
|
|
bac /baxg/
gn. ag. -adh
1 change direction to anti-clockwise! 2 hollow, bend! |
|
bacadh-mara
fir. gin. -aidh-mhara, iol. -aidhean-mara
1 sea barrier 2 maritime obstruction |
|
bacadh-sneachda
fir. gin. -aidh-shneachda, iol. -aidhean-sneachda
|
|
bacadh-fuaime
fir. gin. -aidh-fhuaime, iol. -aidhean-fuaime
noise barrier, soundproofing |
|
bacadh-malairt
fir. gin. -aidh-mhalairt, iol. -aidhean-malairt
|
|
|
Toraidhean Dwelly
bacadh
-aidh, -aidhean sm Hinderance, obstruction, delay, act of hindering or preventing. 2** Cow du...an còrr |
|
bac
pr pt a' bacadh & bacail, va Interrupt, hinder, obstruct, oppose, stop, prevent. 2...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
|