Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bac /baxg/ 
gn. ag. -adh
1 hinder, impede, obstruct, restrain, restrict! 2 ban, (de)bar, disallow! 3 curb! 4 foil, prevent, stop, obstruct (also in sports)! 5 inhibit, keep back, hold back, check, deter, detain, delay! |
|
bac /baxg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 (act of) hindering, impeding, obstructing, restraining, restricting 2 hindrance, impediment, obstruction, restraint, restriction 3 (act of) curbing, inhibiting 4 curb 5 (act of) foiling 6 foil 7 (act of) banning, disallowing, (de)barring 8 ban 9 (act of) preventing, stopping 10 prevention, stoppage 11 (act of) inhibiting, keeping back, holding back, checking, deterring 12 inhibition, check, deterrence 13 (act of) detaining, delaying 14 detention, delay |
|
bac /baxg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 rowlock 2 tholepin, cleat |
|
bac /baxg/
fir. gin. -a, iol. -an
bar, bank (e.g. sand or peat) |
|
bac /baxg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 (act of) changing direction to anti-clockwise 2 (act of) hollowing, bending 3 hollow, bend 4 bend (of a fishing hook) 5 back-rope 6 square on side of ear or L-shaped notch at the tip (earmark) |
|
bac /baxg/
gn. ag. -adh
1 change direction to anti-clockwise! 2 hollow, bend! |
|
Am Bac /əm baxg/
ainm-àite
|
|
bac-mòine
fir. gin. -a-mòine, iol. -an-mòine
|
|
bodach-baic
fir. gin. ⁊ iol. -aich-bhaic
outside peat (first peat on the face of last year's bank, rougher and cut thick and often used for banking a fire) |
|
bac-iosgaid (bac na h-iosgaid)
fir. iol. -an-iosgaid
|
|
aparan-baca
fir. gin. -ain-bhaca, iol. -an-baca
oarlock base, oar bed, routh |
|
bac-àrd
fir. gin. bac-àird, iol. -an-àrda
|
|
bac-ìochdair
fir. iol. -an-ìochdair
|
|
bac-cliabh /bax(g)ləv/
fir. gin. ⁊ iol. -cléibh
|
|
bun-bac (bun a' bhac) /bun baxg/
fir. iol. -acha-bac
1 eaves (especially of a thatched house) 2 haunch 3 horizon |
|
bac-sguiligidh
fir. gin. -a-sguiligidh, iol. -an-sguiligidh
|
|
bac-amair
fir. iol. -an-amair
|
|
bac-dùnaidh
fir. gin. -a-dhùnaidh, iol. -an-dùnaidh
|
|
bac-iomraidh
fir. iol. -an-iomraidh
|
|
glan bac
strip the sod! (in preparation for cutting peat) |
|
bàrr bac
strip the sod off a peat bank! |
|
bac na sléiste
back of thigh |
|
Bac a' Chrochaidh
ainm-àite
|
|
Bac an Spàrdain
ainm-àite
|
|
bac-ruighe (bac na ruighe)
fir. iol. -an-ruighe
the bend, hollow of the arm |
|
|
Toraidhean Dwelly
bac
pr pt a' bacadh & bacail, va Interrupt, hinder, obstruct, oppose, stop, prevent. 2...an còrr |
|
bac
-a & -aic, pl. -an, sm Stop, hinderance, restraint, delay, interruption, im...an còrr |
|
bac
†** sm Boat. |
|
bacadh
-aidh, -aidhean sm Hinderance, obstruction, delay, act of hindering or preventing. 2** Cow du...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
bàthaich
-ean, sm Byre, cowhouse.
Parts of a Byre (see Illustration):
1 Balla, Wa...an còrr |
|
mòine
gen mòna [& mòine, ] sf ind Moss, mossy place, morass, bog. 2 Peat, turf. Cruach m...an còrr |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
bacaidh
fut aff a of bac. |
|
bacail
† pr pt of bac. |
|
bacar
fut aff pass of bac. |
|
bac-bhòrd
-ùird, sm Windward or weather side of a ship. |
|
bachd
see bac. |
|
bac-làmh
sm Manacle, handcuff. |
|
bac-làmhach
a Disabled in hand or arm. 2 Preventing the free use of one's hand or arm. |
|
bac-mòine
‡ sm Peat-bank, turf-pit or bank. |
|
baic
gen sing of bac. |
|
bunnacha-bac
(AC) sm The horizon. 2(AH) Eaves of a thatched house. |
|
righe
-an, sm Wrist. 2 Arm. 3 The fore-arm. 4 Outstretched part or base of a mountain. 5 Slope. 6 S...an còrr |
|
bac-cliath
(DC) sm Small creel fit to be carried in the bac or oxter, and not necessarily on the ...an còrr |
|
bonnacha-bac
s Position under the eaves where the weights are set. |
|
bunacha-bac
sm or bunnacha-bac. |
|
bun-bac
sm Singular of bunnacha-bac. Portion of the horizon. 2 That portion of the roof of a house wh...an còrr |
|
|