Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
béist /beːʃdʲ/ 
boir. gin. -e, iol. -ean
1 beast 2 monster 3 wretch |
|
béist de dhuine mór fiadhaich
a great brute of a wild man |
|
biast /biəsd/
boir. gin. béiste, iol. -an
1 beast 2 monster 3 wretch |
|
biast-tràghad
boir. gin. béiste-tràghad, iol. -an-tràghad
sandhopper, sand flea, scud (talitridae family) |
|
ta-béist /ta beːʃdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
biast-donn
boir. gin. béiste-duinne, iol. -an-donna
(Eurasian/common) otter (lutra lutra) |
|
biast-dubh
boir. gin. béiste-duibhe, iol. -an-dubha
|
|
biast-mhara
boir. gin. béiste-mara, iol. -an-mara
sea creature (esp. sea-louse) |
|
biast-bhreac
boir. gin. béiste-brice, iol. -an-breaca
|
|
sa-béist
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
biast-lota
boir. gin. béiste-lota, iol. -an-lota
earwig (dermaptera order) |
|
biast-mhaol
boir. gin. béiste-maoile, iol. -an-maola
|
|
biast-dubh
boir. gin. béiste-duibhe, iol. -an-dubha
(Eurasian/common) otter (lutra lutra) |
|
a' bhéist as motha ag ithe na béist as lugha
big fish eat small fish, the strong overwhelm the weak (fig.) |
|
biast-fhànais
boir. gin. béiste-fànais, iol. -an-fànais
|
|
tabh-bhéist /ta veːʃdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
béist-dà-lionn
boir. gin. -e-dà-lionn, iol. -ean-dà-lionn
tapeworm, cestode (cestoda class) |
|
béist-ghorm
boir. gin. -e-guirme, iol. -ean-gorma
short-beaked (saddleback/common) dolphin (delphinus delphis) |
|
biast-ghorm
boir. gin. béiste-guirme, iol. -an-gorma
blue shark (prionace glauca) |
|
Toraidhean Dwelly
béist
-e, -ean, sf A beast, monster. 2 Beast of prey. 3** Wretch. A' tuiteam an strì na béiste, ...an còrr |
|
béist
va Make a beast of. Is ann a bhéist thu na cairtean, you did make a beast of the cards. Ma...an còrr |
|
biast
béiste, -an, sf See béist. 2 Wretch. 3 Unmannerly child. 4‡‡ Worm or screw of a ramrod. 5‡ Ni...an còrr |
|
olc
gen sing uilc, a. Bad, evil, wicked. 2 Evil, untoward, unfortunate. 3 Bad, incomplete,...an còrr |
|
béist-dubh
sf Sea otter. A fresh-water otter is dòbhran. |
|
béist-ghorm
(AH), sf Common dolphin (delphinus delphis). |
|
péist
see béist. |
|
béist-dà-liunn
|| sf Tapeworm (cestoda). |
|
béist dhonn
* see béist-dhubh. |
|
béist-dhubh
-uibhe, sf Otter (lutra lutra). |
|
béistean
-ein, sm dim of béist. Little beast. 2 n pl of béist. |
|
béist-mhaol
-mhaoil, sf Seal, sea-calf. |
|
biast-dhonn
see béist-dhonn. |
|
biast-dhubh
see béist-dhubh. |
|
sgrogag
-aig, -an, sf Anything shrivelled and contemptible. 2 Little old woman. 3 Useless old timber....an còrr |
|
béisd
sf see béist. |
|
béist mhaol
sf Seal. JGC S, 239. |
|
béist na sgrogaig
(AF) sf Unicorn. Skye. |
|
béist-nimh
(AF) sf Scorpion. |
|
|