Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
bàite /baːhdʲə/
bua. neo-ath.
1 drowned 2 submerged 3 quenched 4 saturated 5 extinguished 6 drowned out, muffled |
|
bàth /baː/
gn. ag. -adh
1 drown! 2 submerge! 3 quench! 4 saturate! 5 extinguish! 6 drown out, muffle! |
|
muir-bhàite
boir. gin. mara-bàite, iol. marannan-bàite
a great splash, gush (of the sea) |
|
bàthadh /baː.əɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 drowning 2 elision (in linguistics and classic Gaelic poetry) |
|
duilleag-bhàite
boir. gin. -eige-bàite, iol. -an-bàite
pondweed (genus potamogeton) |
|
clach-bhàite
boir. gin. cloiche-bàite, iol. -an-bàite
stone weight/anchor (at the far end of a long-line, furthest away from the downline) |
|
ceann-bàite
fir. gin. ⁊ iol. cinn-bhàite
end of the last line (in a drift) |
|
gucag-bhàite
boir. gin. -aige-bàite, iol. -an-bàite
waterlily (nymphaeaceae family) |
|
bog bàite
soaking wet |
|
cairtean bàite
face up cards (i.e. in a pack, a card facing up by accident and the one it's facing) |
|
duilleag-bhàite
boir. gin. -eige-bàite, iol. -an-bàite
waterlily (nymphaeaceae family) |
|
bha sinn fliuch bàite 
we were soaking wet |
|
bileagan-bàite
fir. gin. ⁊ iol. -ain-bhàite
(European) white waterlily (nymphaea alba) |
|
duille-bhàite
boir. iol. -an-bàite
broad-leaved/floating(-leaf) pondweed (potamogeton natans) |
|
gàir-bàite
fir. iol. -ean-bàite
|
|
sgeir-bhàite
boir. gin. -e-bàite, iol. -ean-bàite
|
|
bileag-bhàite
boir. gin. -eige-bàite, iol. -an-bàite
waterlily (nymphaeaceae family) |
|
snàth-bàite
fir. gin. snàith-bhàthta, iol. snàithean-bàthta
alternate water-milfoil (myriophyllum alterniflorum) |
|
An Fhèith Bhàite
ainm-àite boir. gin. na Fèith Bàite
|
|
Toraidhean Dwelly
bàite
pt pt of bàth. Drowned. 2 Quenched, extinguished, (fig overwhelmed). Tha m' anam bàite...an còrr |
|
bàithte
see bàite. |
|
bàit
pt pt Drowned, see bàite. |
|
bàthte
pt pt Drowned. See bàite. |
|
|