Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
atharrais /ahəRɪʃ/ Listen
boir. neo-ath.
1 (act of) imitating, mimicking 2 imitation, mimicry
atharrais /ahəRɪʃ/
gn. ag. atharrais
imitate, mimic!
dèan atharrais air Calum Listen
mimic/copy Calum!
atharrais-bheulain /ahəRɪʃ viəLɛNʲ/
boir. gin. -e-beulain
1 mimicry, imitation 2 mockery (esp. with the mouth)
dèan atharrais-bheulain air Calum
mimic Calum!
rach a dh'atharrais air Màiri
imitate Màiri!
tha Màiri ag atharrais orm
Màiri is imitating me
atharrais làraich-lìn
typosquatting, URL hijacking
so-atharrais
bua. coi. -e
imitable
beul-atharrais
boir. neo-ath.
(act of) lip-syncing
dèan beul-atharrais
lip-sync!
inneal-atharrais
fir. gin. -eil-atharrais, iol. -an-atharrais
simulator
atharrais-aineolais
boir. neo-ath.
feigned ignorance
neach-atharrais
fir. iol. luchd-atharrais
imitator, mimic, mime
atharrais obrach
botch job, pig's ear (fig.)
tha e ag atharrais-bheulain air cùlaibh Màiri
he is (silently) mouthing behind Mary's back
Toraidhean Dwelly
atharrais
pr pt ag atharrais, va Mimic, imitate. 2(MS) Play. Ag atharrais ormsa, mimicking me...an còrr
atharrais
** sf Mimicry, foolish repetition. 2(MS) Play. Ag atharrais, pr pt of atharrais.
aithris
-e, -ean, sf Recital, rehearsal, report, narration. 2 see atharrais. 3 Tradition, tale. Ag ai...an còrr
aithris
pr pt ag aithris & -eadh, va Rehearse, declare, report, narrate, tell, repeat. 2 s...an còrr
atharrais-beulain
sf see aithris-bheulain.
atharraisich
va see atharrais.
ailis
prov for atharrais, sf Mimicry, foolish repetition. 'S ann mar mheagairt a' ghobhair t...an còrr

Dictionaryportal.eu