Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
aonan
/ɯːnan/
fir.
gin.
-ain
one item/thing/person
aonan
/ɯːnan/
fir.
gin. ⁊ iol.
-ain
steep path to the sea
leth-aon
/Lʲehɔn/
fir.
gin.
-aoin,
iol.
-an
1 twin 2 one of a pair 3 (with the article:
na leth-aonan
) Gemini (♊)
còmhnaidh aonain
single occupancy
aonan dhiubh co-dhiù
one of them at least, anyway
cuir aon puing dhà ceithir ri sia puing aonan dhà
add one point two four to six point one two
feuch dhomh aonan
give/pass me one! (
colloq.
)
cuir solas no dhà air an aonan do Chalum
put Calum's lights out! (
fig.
)
bhiodh pròis air neach le aonan dhiubh gun luaidh air na dhà
you would be proud with just one of them let alone both
aithnich aonan seach a chéile
know/distinguish one from the other!
leth-aonan bràithreil
fraternal twins
leth-aonan co-ionnann
identical twins
dèan a' chùis orra ceithir tadhalan gu aonan
win (over them) four goals to one!
Toraidhean Dwelly
leth-aonan
(na ~) The sign Gemini (♊) in the zodiac.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram