Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
aon /ɯ̃ːn/ 
fir. gin. ⁊ iol. aoin
1 one (number) 2 same 3 sole 4 (before another number) some, approximately, about |
|
a h-aon /ə hɯ̃ːn/
àir.
one (used when not followed by a noun) |
|
aon /ɯːn/
fir. gin. ⁊ iol. aoin
1 prominence 2 step 3 corbel (in architecture) |
|
mar-aon /marˈɯːn/
co-ghn.
in concert, simultaneous, together, at once |
|
aon uair is gun…
once it has ..., after the first instance ... |
|
far-aon /farˈɯːn/
co-ghn. neo-ath.
in concert, simultaneous, (both) together |
|
aon-ghuthach /ɯ̃ːn ɣuhəx/
bua. coi. -aiche
1 unanimous 2 symphonious, concordant (in music) |
|
aon troigh air àirde
one foot in height |
|
chan fhaigh thu na cheannaicheadh aon dìthean
you won't get one jot (fig.) |
|
cha robh aon chnead air
he didn't move a muscle (fig.) |
|
tha cearc an aon isein cho trang ri cearc an dusain
doing one is just as much work as doing a dozen (fig.) |
|
a dh'aon fhacal
in a word (fig.) |
|
a dh'aon obair
purposely, on purpose, purposefully |
|
rann na h-aon analachd
single-breath verse |
|
aon-mhullach
fir. gin. -aich
|
|
cho geal ri sneachd na h-aon oidhche
as white as freshly fallen snow |
|
aon-fhaclach
bua. coi. -aiche
|
|
air an aon fhacal
of the same opinion, in agreement, agreed |
|
aona-cheann /ɯnə çãũN/
fir. neo-ath.
1 climax, head 2 conclusion, decision |
|
aon-chasach
bua. coi. -aiche
|
|
bi air an aon ràmh
to see eye to eye (fig.) |
|
aon-leud
fir. neo-ath.
|
|
millidh aon leibeadag a' chuinneag
one little thing can spoil everything (fig.) |
|
iomair an aon ràmh
1 row in time, keep in time with the main stroke 2 pull/work together |
|
leth-aon /Lʲehɔn/
fir. gin. -aoin, iol. -an
1 twin 2 one of a pair 3 (with the article: na leth-aonan) Gemini (♊) |
|
|
Toraidhean Dwelly
aon
aoin, a One. 2 Alone. 3 Same. 4 Only. 5 Ace. [Aspirates noun following except one beginning w...an còrr |
|
aon
† aoin, sm Country. |
|
aon
† a Excellent. 2 Noble. 3 Illustrious. |
|
aon
In Northern Arran, Chan eil aon duine an-siud is used for chan eil duine an-siud, there is...an còrr |
|
aon deug
a Eleven. Bha aon deug ann, there were eleven; aon fhear deug, 11 men; aon chla...an còrr |
|
aon-chasach
a One-footed. 2 Single-stemmed, as an herb. |
|
aon-adharcach
-aich, sm Unicorn. |
|
aon-adharcach
a Unicorned, having one horn. |
|
aon-chasach
§ -aich, sm Serrated seaweed, {toothed wrack} (fucus serratus), see feamainn dubh...an còrr |
|
leth-aon
-aoin, pl. -an & -aona, sm Twin-child. 2 Match, fellow. 3 One of a pair. Leth-aona...an còrr |
|
aon-mhac
-mhic, sm Only son. Thuit e air aodann 'aoin-mhic, he fell on the face of his only son....an còrr |
|
aon-toil
-e, sf Unanimity, agreement. |
|
ach
conj But, except, besides. Ach mise, but me; cha do rinn neach ach thusa e, none bu...an còrr |
|
achd
pl -anna, sm Act, statute, decree. 2 Deed. 3 Case. 4 Account. 5 State, condition. 6 Ma...an còrr |
|
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr |
|
uisge
-an & -achan, sm Water. 2 Shower, rain. 3 Billow, wave. 4 River, stream. 5§ Water avens (...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
aisean
aisne, pl aisnean [& aisnichean] sf Rib. Aon de a aisnibh, one of his ribs; ...an còrr |
|
aon-fhillte
a Single, consisting of one fold or plait. 2 Simple, innocent. 3 Foolish. 4 Candid, honest, s...an còrr |
|
barrachd
sf Superiority, pre-eminence. 2 Advantage, mastery. 3 Overplus. B' iongantach do ghràdh dhomh...an còrr |
|
beachd
-a, -an, sm Notice, attention, observation, perception. 2 Feeling. 3 Ambition. 4 Idea, concep...an còrr |
|
beart
beairt, pl beairt [& bearta] sf Machine, engine. 2 Loom, frame. 3 Deed, work, expl...an còrr |
|
bràth
-a, sm Judgment. 2 Destruction. [The sense conflagration given in the dictionaries is ...an còrr |
|
bréideach
-ich, sf (lit. woman with the bréid) Married woman, matron. Bha mi 'nam ...an còrr |
|
buain
pr pt a' buain, [& a' buaineadh] va Mow, reap, cut down. 2 Shear. 3 Pluck, pull, t...an còrr |
|
|
|