Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
aodann /ɯːdəN/ Listen
fir. gin. -ainn, iol. aodainnean
1 face 2 front 3 dial 4 face, side (in mathematics)
aodann-clò
fir. gin. -ainn-chlò, iol. aodainnean-clò
typeface
air aodann gréine Listen
in the sunshine
cuir sgraing air d' aodann
frown, scowl!
cruinn san aodann
round-faced
aodann an tairbh
double chamfer(ed coping)
buille san aodann
a blow on/in the face
aodann preasach
wrinkled face
tha tòic 'na aodann
he has a puffy face
aodann beinne
face of a mountain
dreach nan sian air a h-aodann
she has a weather-beaten face
tha braoisg air a h-aodann
she has a satisfied/contented smile on her face
aodann-fuadain
fir. gin. -ainn-fhuadain, iol. aodainnean-fuadain
mask
aodann claiseach
furrowed face
tha a' bhochdainn 'na aodann
he is showing signs of illness (in his face)
aodann mar am puta
a puffed up face
cuir corragan air d' aodann
pull faces!
tha rudhadh na h-aodann
she has a ruddy face
aodann draghte
a drawn face
tha sreamadh beag air a h-aodann
there is a little wrinkle on her face
thàinig iad a-nuas an t-aodann aca ris /haːnɪgʲ iəd əˈNuəs əN tɯːdəN axgə rʲiʃ/
they landed upside down (facing him)
aodann cearcaill
circle face
aodann còmhnard
flat face
aodann ceart-cheàrnach
rectangle face
aodann ceàrnagach
square face
123
Toraidhean Dwelly
aodann
-ainn, n pl -ainnean, sf Face, forehead, visage. 2 Surface. 3** Impudence. 4 Façade. Á...an còrr
aodann
alternative plural aoidnean.
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr
amadanach
-aiche, a Foolish, like a fool. Aodann amadanach, a foolish expression of countenance.
amaideach
-eiche, a Foolish. Aodann amaideach, a foolish expression of countenance; gu h-amaidea...an còrr
aon-mhac
-mhic, sm Only son. Thuit e air aodann 'aoin-mhic, he fell on the face of his only son....an còrr
arsa
v defect Said, quoth. [The s of the Gaelic really belongs to the pronoun, “sé...an còrr
at
pr pt ag at [& atadh] vn Swell, puff up, become tumid. Tha m' aodann air at, my...an còrr
blàr
gen sing -àir, n pl -àir, -a, & -an, sm Plain, field. 2 Ground, floor. 3 Wh...an còrr
fuadan
-ain, sm Wandering. 2 Carrying clandestinely as a horse. 3 State of straggling or straying. 4...an còrr
preas
-a, -an, sm Wrinkle, crease. 2 Plait, fold. 3 Corrugation. Tha preasan 'na aodann, his fac...an còrr
aibheis
sf The sea, ocean. 2 Gulf. 3 Boasting. 4 Emptiness. 5 Place full of fairies. 6 The air, atmos...an còrr
aodainn
gen sing of aodann.
aodann-sréine
sf Front-stall of a bridle.
aodunn
see aodann.
brucach
-aiche, a. Spotted, speckled, freckled (particularly in the face). 2 Foul, squalid, filthy. 3...an còrr
eadan
see aodann.
éadann
see aodann.
èadnan
see aodann.
eudan
sm see aodann.
eudann
sm see aodann.
meilc
(AC) s. Sweetness. Meilc a bhith 'nam aodann, sweetness be in my face.
plathadh
-aidh, sm Glance, twinkling of the eye. 2 Instant of time, moment. 3 Beam of light, flash. 4 ...an còrr
roc-aodann
s. Wrinkled face.
roc-eudann
see roc-aodann.
12

Dictionaryportal.eu