Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

anmoch /anaməx/

bua. coi. -oiche

late (in the day)

anmoch /anaməx/
fir. gin. -oich

evening

he came home late

dealtag-anmoch
boir. gin. -aig-anmoiche, iol. -an-anmoch

bat (chiroptera order)

dubh-anmoch
fir. gin. -oich

evening

an-raoir anmoch
late last night

buntàta anmoch
late potato(es)

's fheàrr éirigh anmoch na a bhith gun éirigh idir /ʃaːR eːrʲɪ anamɔx nə vi gəN eːrʲɪ idʲɪrʲ/
better to get up late than never

he often goes to bed late

guma h-anmoch dhut!
Hell, Jesus! fig.

's fheàrr éirigh moch na suidhe anmoch
one hour's sleep before midnight is worth two after

car anmoch
rather/somewhat late

greimeachadh anmoch
late tackle (in contact sports)

ialtag-anmoch
boir. gin. -aig-anmoiche, iol. -an-anmoch

bat (chiroptera order)

leth-anmoch
bua. coi. -oiche

lateish, sort of late

tha an oidhche a' tighinn anmoch
the night is getting late, the night is getting on

suidhe anmoch
late-night sitting

san anmoch
in the evening

Toraidhean Dwelly
anmoch -oiche, a Late. 2 Unseasonable. Tha e anmoch, he or it is late.
anmoch -oich, sm Evening, night. San anmoch, in the evening; madadh-allaidh an anmoich, th...an còrr
brèagh -a, a. Fine. 2 Well-dressed. 3 Splendid. 4 Good-looking. 5 Pretty. 6 Beautiful. 7 Surprising....an còrr
diùid -e, a Tender-hearted, flexible, timid. 2* Fearful, bashful, awkwardly sheepish. Fear g...an còrr
moch adv Early, betimes, soon. Éirich moch, rise early; moch an-dé, early yesterday; ...an còrr
anamoch see anmoch.
athamanachd see anmoch.
dealtag-anmoch sf Badenoch for ialtag.
dialtag-anmoch (CR) see ialtag.
ialtag-anmoch sf Bat.
leth-anmoch (MS) adv. Latish, rather late.
ainmach see anmoch.
car adv Car anmoch, somewhat late.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly