Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
an /ən/ 
sealbh.
their (changes to am before b p m f) |
|
an /əN(ʲ)/
m.-fh.
|
|
àn /aːn/
bua. coi. àine
( archaic) pleasant, splendid |
|
àn /aːn/
bua. coi. àine
|
|
an /an/
bua. coi. aine
|
|
an? /əN(ʲ)/
cst.
interrogative particle (forms a question) |
|
an-seo /əˈʃɔ/
co-ghn. neo-ath.
|
|
an-
ro-leas.
|
|
an-sin /əNʲˈʃin/
co-ghn. neo-ath.
1 there 2 therein 3 thither 4 then |
|
an-raoir /əˈrɤirʲ/
co-ghn.
|
|
ann an /aNəN(j) ~ aNəm aNəd ãũN ĩːNʲdʲə aNɪNʲ aNɪv ãũNdə/
roi. (anns an/san; annam, annad, ann, innte, annainn, annaibh, annta)
|
|
an-eararais
co-ghn. neo-ath.
three days from today, three days hence, the day after the day after tomorrow |
|
an-dràsta /əNˈdraːsdə/
co-ghn.
|
|
an-earar /əNʲˈɛrər/
co-ghn.
|
|
an uair sin /əN uəRʃɪn/
co-ghn.
|
|
an aghaidh /əNˈɤː.ɪ/
roi. gin. ('nam/'nad/'na aghaidh, 'na h-aghaidh, 'nar/'nur n-aghaidh, 'nan aghaidh)
1 against 2 in opposition to (requires the genitive case) |
|
an-uraidh /əNˈurɪ/
co-ghn. neo-ath.
|
|
an coinneamh /əŋg kɤNʲəv/
roi. gin. ('nam/'nad/'na choinneamh, 'na/'nar/'nur/'nan coinneamh)
1 nigh 2 towards (requires genitive case) |
|
an-diugh /əNʲˈdʲu/
co-ghn. neo-ath.
|
|
an-còmhnaidh /əŋˈkɔ̃ːnɪ/
co-ghn.
|
|
an ìmpis /əNʲ ˈiːmbɪʃ/
co-ghn.
about to, almost, nearly, on the verge of |
|
an-uiridh /əˈNurʲɪ/
co-ghn. neo-ath.
|
|
an déidh /əNʲˈdʲeː/
roi. gin. ('nam/'nad/'na dhéidh, 'na/'nar/'nur/'nan déidh)
1 after 2 behind 3 on (temporal) |
|
an athbhliadhna /əN aflɪN/
co-ghn.
|
|
an-dé /əNʲˈdʲeː/
co-ghn. neo-ath.
|
|
|
Toraidhean Dwelly
an
def art fem The. [Used 1 Before a lingual in the nominative and dative singular. 2 Before a v...an còrr |
|
an
def art m The. [Used 1 Before palatals in the nominative singular. 2 Before linguals in nomin...an còrr |
|
an
† ** sm Element. 2 Principle. 3 Water. 4 Falsehood. 5 Planet. |
|
an
expletive particle placed before all verbs, excepting those beginning with B, F, M or P which...an còrr |
|
an
† a see aon. |
|
an
rel pron Whom, which, that. Leis an do dh'fhàg mi e, with whom I left it; leis an do d...an còrr |
|
an
poss pron Their. An cuid, their property. [Changes into am before B, F, M or P]...an còrr |
|
an
prep In. |
|
an
prep In. In the West it still retains its double use like the Latin in. Càit a ...an còrr |
|
an
† ** a Still. 2 Pleasant. 3 Pure. 4 Noble. 5 True. 6 Swift. |
|
muinntir
-e & -treach, sf coll. & sing People, men. 2 Inhabitants. 3 Parents. 4 Relation. 5 Fa...an còrr |
|
bogadh
-aidh, sm Softening, mollifying. 2 Steeping, dipping. 3* Moistening. 4* State of sticking fas...an còrr |
|
britheamh
-eimh, -an, sm see breitheamh. |
|
na
pron. fulfilling the function of an antecedent and relative in English (= an do, contracted)....an còrr |
|
crìochnaich
pr pt a' crìochnachadh, va End, finish, conclude. 2 Fulfil, accomplish. 3 Die. 4 Propo...an còrr |
|
bodach
-aich, sm Old or churlish man. 2 Rustic, countryman. 3 Sorry fellow. 4 Meanness of spi...an còrr |
|
millean
-an, sm Million. [Followed by a noun in the gen pl unaspirated]. Milleanan de s...an còrr |
|
mu seach
adv Alternately, by turns. 2 Laid by. 3** In return. 4** To and fro. Uair mu seach, time a...an còrr |
|
breitheanas
-ais, -an, sm Judgment, decision, sentence. 2 Faculty of judging. 3 Sudden calamity. Thàinig ...an còrr |
|
breacag
-aig, -an, sf Small thin cake. 2 Scone. 3 Pancake. Breacagan neo-ghoirtichte, unleavened c...an còrr |
|
binn
-e, a Melodious, musical, sweet. 2 Shrill. 3 Harmonious. 4‡‡ True. An ni nach b...an còrr |
|
nàdarra
a Natural, according to nature. 2 Good natured, of a good natural disposition. 3 Affectionate...an còrr |
|
neo-shona
a. Luckless, unlucky, hapless, unhappy. An tìr neo-shona seo, this unlucky land. |
|
bòidheach
comp bòidhche, a. Pretty, beautiful, fair, handsome, comely. 2 Neat. Is ise as bòidhch...an còrr |
|
blàrag
-aig, -an, sf White-faced cow or mare. 2** White spot on the face of cattle. 3(AF) Bee - T...an còrr |
|
|
|