Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
alt /aLd/
fir. gin. uilt, iol. -an
1 joint (in anatomy) 2 article (in linguistics) 3 article (in writing) 4 aptitude, knack, method, way 5 cross-grain, bias (of fabric) 6 shed (space between warp in weaving)
alt /aLd/
fir. gin. ailt, iol. ailtean
rugged/steep bank, precipice
alt-cheangal
fir. gin. -ail, iol. -cheanglaichean
1 articulation (of joints) 2 grace note (in music)
chan fhaca mi alt dheth
I didn't see a trace of him (fig.)
tha an t-alt aige air fuineadh /haN taLd ɛgʲə ɛrʲ fuNʲəɣ/
he knows how to bake, he has a knack for baking
alt-thinneas
fir. gin. -eis, iol. -an
joint disorder
bha an t-alt aig Calum air fuineadh Listen
Calum knew the way to/how to bake
alt-lùthaidh
fir. gin. uilt-lùthaidh, iol. -an-lùthaidh
hip joint (usually in animals)
tog an t-alt
form the first top lease! (in weaving)
alt na sléisne
hip
lìon far uilt
poorly stretched net (either the wrong way or with the wrong tension, esp. for mending)
lìon air alt
a fairly stretched net (i.e. net stretched just right, esp. for mending)
tog lìon air alt
hang a net for mending!
cuir an spàl tron alt
put the shuttle through the shed!
ás an alt
dislocated
alt cuaich agus ubhail
ball and socket joint
alt lùdagach
hinge-joint
lionn nan alt
synovial fluid
alt-obrach
fir. gin. uilt-obrach, iol. -an-obrach
technique
alt a sia sa chunnradh seo
article six of this treaty
alt-uilne
fir. gin. ⁊ iol. uilt-uilne
elbow joint
alt-roc
fir. neo-ath.
alternative rock, alt-rock
alt-aiseig
fir. gin. uilt-aiseig, iol. -an-aiseig
linkspan
alt-rathad
fir. gin. -thaid, iol. -thaidean
link road
alt-maighdeige
fir. gin. uilt-mhaighdeige, iol. -an-maighdeige
pivot joint
123
Toraidhean Dwelly
alt
uilt, altan, sm Joint, joining. 2 Condition, state order, method. 2** Articulation. 3 Edifice...an còrr
alt
† ** uilt, sm Nursing, rearing, feeding.
alt
† uilt, sm Section of a book. 2 Time.
alt
† ** uilt, sm Leap. 2 Valley. 3 High place, eminence, hill. 4 Exaltation.
alt
in Arran air alt was a very common expression and meant properly, rightly, perfectly. Thuig ...an còrr
àsaigeach
see àsaingeach. 'S crith gu h-obair air gach crois alt tha na collainn àsaigeach, with a shaking ...an còrr
air alt 's
adv So that.
altan
n pl of alt.
altan
-ain, dim of alt.
alt-cheangal
-ail, sm Articulation, inosculation, juncture of the bones.
alt-eucail
sf ** Arthritis.
alt-ghalar
sf ** Arthritis.
alt-labhairt
sm Articulation.
alt-lùthaidh
sm Pith-joint. Siud mar a thaghadh Fionn a chù — an t-alt-lùthaidh fada bhon cheann, thus ...an còrr
alt-shligeach
-eiche, a Crustaceous, like shells.
alt-shligeachd
sf ind Crustaceousness.
alt-thinneas
** sm Arthritis.
so-alt
s. Good leap.
tinneas nan alt
sm Gout, arthritis.
uilt
gen sing & npl of alt. Uilt an droma, backbone joints, {vertebrae}.
alt-dubh
(MMcD) sm Neck-joint. Lewis.
alt-labhrach
(MS) a Articulate.

Dictionaryportal.eu