Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
allt /auLd/ 
fir. gin. ⁊ iol. uillt
|
|
alt /aLd/
fir. gin. uilt, iol. -an
1 joint (in anatomy) 2 article (in linguistics) 3 article (in writing) 4 aptitude, knack, method, way 5 cross-grain, bias (of fabric) 6 shed (space between warp in weaving) |
|
alt /aLd/
fir. gin. ailt, iol. ailtean
rugged/steep bank, precipice |
|
Allt na Béiste
ainm-àite
|
|
An Leth-allt
ainm-àite fir. gin. an Leth-uillt
1 An Lethallt (Highld) 2 Lealt (Highld) 3 Lealt (Ag&B) |
|
An t-Allt Beithe
ainm-àite
1 Alltbeithe (Highld) 2 Aultbea (stream; Highld) 3 Birchburn (N Ayrs) |
|
Allt a' Chruinn
ainm-àite
|
|
Blàr Allt a' Bhonnaich (1314)
the Battle of Bannockburn (1314) |
|
cam-allt
fir. gin. ⁊ iol. -uillt
|
|
riag-allt
fir. gin. ⁊ iol. -uillt
fast-flowing, noisy, meandering stream |
|
Allt a' Mhuilinn
ainm-àite
1 Allt a' Mhuilinn (Ag&B) 2 Allt a' Mhuilinn (Highld) 3 Allt a' Mhuilinn (P&K) 4 Mollinsburn (N Lans) 5 Aultivulin/Millburn (Highld) 6 The Mill Brook (NS; Canada) 7 Mill Creek (NS; Canada) |
|
Allt a' Ghiuthais
ainm-àite
Allt (a') Ghiuthais (Highld) |
|
glac bric air allt
catch trout in a stream! |
|
Allt a' Bhonnaich
ainm-àite
|
|
Allt a' Chaorainn
ainm-àite
Allt a' Chaorainn (Highld) |
|
Allt Chàsgro /aLdˈxaːsgrɔ/
ainm-àite neo-ath.
|
|
gobha-dubh nan allt
dipper (genus cinclus) |
|
allt a' falbh á loch
a stream flowing/running out of a loch |
|
Allt a' Ghaireil
ainm-àite
Allt a' Ghaireil (Highld) |
|
Allt a' Mheiligein
ainm-àite
|
|
Allt an Aifrinn
ainm-àite
|
|
Allt an Dotair
ainm-àite
Doctor's Brook (NS, Canada) |
|
Allt an Lòin
ainm-àite
|
|
Allt an t-Sionnaich
ainm-àite
Allt an t-Sionnaich (Abds) |
|
Allt Beithe Garbh
ainm-àite
Allt Beithe Garbh (Highld) |
|
|
Toraidhean Dwelly
allt
uillt, sm Mountain stream, rill, brook. 2* River with precipitous banks. Bruach an uillt, ...an còrr |
|
allt
air ~, adv So that, on account of. Air allt 's nach b' urrainn dhomh tighinn, so that or f...an còrr |
|
alltan
-ain, -an, (dim of allt) sm Little brook, streamlet. Drochaid air gach alltan, a br...an còrr |
|
bog
pr. part, a' bogadh, [— a' bogadan & a' bogail] va Dip, keep. 2 Move, agitate. 3 B...an còrr |
|
binneach nan allt
(AF) pl -ich, sm Roe deer (capreolus capreolus). |
|
ald
uild, see allt. |
|
alltan
n pl of allt. |
|
boirche
sf Elk. 2 Buffalo. 3 Thick edge. 4 Bank. Do bhoirchean dathte sgùmgheal, thy coloured frot...an còrr |
|
breacadan buidhe nan allt
(CR) sm Yellow wagtail — West of Ross. see breacan-buidhe. |
|
crìon-allt
-uillt, sm Small rill. 2 Exhausted rill, stream nearly dried up by the sun's heat, stream tha...an còrr |
|
dearcan-allt
see deargan-allt. |
|
dearcan-alltaidh
see deargan-allt. |
|
deargan-allt
-ain-allt, -ganan-allt, sm Kestrel, see clamhan-ruadh. 2(AC) Redstart {phoenicurus phoenic...an còrr |
|
deargan-alltaidh
see deargan-allt. |
|
dubh-shnagan
¶ sm Water rail {rallus aquaticus}, see snagan-allt. |
|
garbh-allt
sm Impetuous torrent. |
|
gearradh-dubh nan allt
(AF) sm Water rail. |
|
gobhachan-allt
sm see gobha-uisge. 2(AF) Little grebe. |
|
snagan-allt
¶ sm Water rail (rallus aquaticus). |
|
snagan-dubh
¶ sm Water rail (rallus aquaticus), see snagan-allt. |
|
tiachdaidh
(DU) a Dried up, tough and dry. 2(DMK) Glutinous, viscous. Sraibh-dhriucain dhonna thichdaidh...an còrr |
|
uild
gen sing & npl of ald. (for allt) |
|
uillt
gen sing & npl of allt. |
|
cam-allt
(DMK) sm Winding burn. |
|
gobha dubh nan allt
sm see gobha-dubh an uisge. |
|
|
|