Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
dearbh-aithnich
gn. ag. -thneachadh
|
|
chan eil iad furasta aithneachadh o na Hearaich
they're hard to distinguish from Harris folk |
|
aithneachadh /aNʲəxəɣ/ 
fir. gin. -aidh
1 (act of) recognising, discerning, identifying 2 recognition, discernment, identification 3 (act of) knowing 4 knowing 5 (act of) acknowledging 6 acknowledgement 5 (act of) perceiving 6 perception 7 (act of) telling 8 telling 8 noticeable/appreciable amount 9 slight degree |
|
aithnich /aNʲɪç/
gn. ag. -neachadh
1 recognise, discern! 2 know! 3 acknowledge! 4 perceive, tell! |
|
aithneachadh de lagan
a slight dip, a hint of a dip |
|
tha aithneachadh beag aig a' ghaoth gun iar-dheas
the wind is fluctuating a bit towards the southwest |
|
aithneachadh léirsinneach litrichean
optical character recognition (OCR) |
|
guth-aithneachadh
fir. gin. -aidh
|
|
aithneachadh bó badhail
a lukewarm reception (fig.) |
|
féin-aithneachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) identifying 2 identity |
|
ro-aithnich
gn. ag. -neachadh
|
|
dearbh-aithneachadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) identifying 2 identification |
|
àithneachadh /aːNʲəxəɣ/
fir. gin. -aidh
1 (act of) commanding, ordering 2 (act of) decreeing, ordaining |
|
àithnich /aːNʲɪç/
gn. ag. -neachadh
1 command, order! 2 decree, ordain! |
|
aithneachadh-aodainn
fir. gin. -aidh-aodainn
|
|
aithneachadh-gutha
fir. gin. -aidh-ghutha
|
|
aithneachadh-cainnte
fir. gin. -aidh-chainnte
|
|
aithneachadh is docamaideadh
identification and documentation |
|
neo-aithneachadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) de-identifying 2 de-identification |
|
neo-aithnich
gn. ag. -neachadh
|
|
tha mi ag aithneachadh air do ghuth gu bheil thu tinn
I can tell from/by your voice that you're ill |
|
Achd Aithneachadh Gnè
Gender Recognition Act |
|
dearbh-aithneachadh ginteil
genetic fingerprinting |
|
aithneachadh de bhuaidh air a' mheanbh-chuileag
a noticeable effect on midges |
|
aithnich gun d'fhuaras cnàmhlach
acknowledge receipt of a skeleton! |
|
|
Toraidhean Dwelly
aithneachadh
-aidh, sm Knowing, recognition, discerning. 2 What is discernible. 3 Slight degree. Cuir aith...an còrr |
|
aithnich
pr pt ag aithneachadh, va Know, recognise. 2 Feel. 3 Discern, perceive. 4** Have sexua...an còrr |
|
badhal
-ail, -an, sm Wandering. Cù badhail, a strange dog; aithneachadh bó badhail, no fàilte...an còrr |
|
do-aithneachadh
** a Not easily known. |
|
faineachadh
-aidh, see aithneachadh. |
|
roimh-aithneachadh
-aidh, sm Foreknowing. 2 Act of foreknowing, anticipation. A' roimh-aithneachadh, pr pt...an còrr |
|
so-aithneachadh
a. Easily recognised. |
|
aithneachdan
Sutherland form of pr pt of aithnich, instead of ag aithneachadh. |
|
|