Am Faclair Beag
Naidheachdan
Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean
(beta)

Toraidhean an Fhaclair Bhig
aiseag /aʃəg/ Listen
fir. gin. -eig, iol. -an
1 ferry 2 ferry crossing 3 (act of) ferrying over 4 return 5 deliverance 6 (act of) recovering, restoring 7 restitution, restoration 8 (with def. art.) the Resurrection
Aiseag /aʃɪgʲ/
ainm-àite neo-ath.
Ashaig (Highld)
aisig /aʃɪgʲ/ Listen
gn. ag. -seag
1 ferry (over)! 2 recover, restore!
tar-aiseag
fir. gin. -eig, iol. -an
1 (act of) transferring 2 transfer
tar-aisig
gn. ag. -seag
transfer!
aiseag na mònach
ferrying peat (from near the peat-banks to the road for transport)
tha aiseag san leus
the torch is flickering
Aiseag a' Chorrain
ainm-àite
Corran Ferry (Highld)
thoir an t-aiseag dhachaidh dhi
ferry her home!
Aiseag Mhira
Albert Bridge (NS, Canada)
aiseag-charbad Listen
fir. gin. -eig-charbad, iol. -an-charbad
car ferry
am fear a bhios fada aig an aiseag, gheibh e thairis uair-eigin Listen
good things come to those who wait (fig.)
dèan dìreach air an aiseag
make straight/directly for ferry!
giorraich astar eadar an t-aiseag agus a' mhuc-mhara
close the distance between the ferry and the whale!
iarr an t-aiseag air Calum
ask Calum to be taken over/ferried over!
tar-aiseag chumhachdan
transfer of powers
aiseag lùtha
energy transfer
aiseag teasa
heat transfer
rud nach gabh aiseag
something unrecoverable
dh'fhalbh an t-aiseag orm
I missed the ferry
chaidh a mharbhadh aig aiseag
he was killed by a ferry
gabh aiseag
take a ferry!
Là Aiseag na Neo-eisimeileachd
Independence Restoration Day
aiseag-galair
fir. gin. -eig-ghalair, iol. -an-galair
fomite
Aiseag MoRuibhe
ainm-àite
Ashaig (Highld)
12
Toraidhean Dwelly
aiseag
-eig, -an, sm Ferry. 2** Deliverance. 3** Return. 4** Vomit. Fear aiseig, a ferryman; ...an còrr
aisig
pr part aiseag, va Restore, deliver, give back. 2 Ferry over. Aisigidh e, he...an còrr
aisig
sf see aiseag.

Dictionaryportal.eu
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram
Thoir tabhartas?